Papyri.info

sign in

p.oxy.2.341 = HGV P.Oxy. 2 341 = Trismegistos 20582



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;2;341

HGV: P.Oxy. 2 341 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Oxy. 2 341
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date ca. 100
More from the period between 100 CE and 101 CE
Commentary Descr. Neuedition: ZPE 170, 2009, S. 165.
Print Illustrations ZPE 170, 2009, S. 165
Subjects Registrierung; Zession (Land)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20582 [source]

Publications ZPE 170 (2009), p. 165 no. 4 (Benaissa, Amin / ; 2009) = P. Oxy. 2 341 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1899)
Inv. no. Manchester, University Museum number unknown
Date AD 100 about
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

DDbDP transcription: p.oxy.2.341 [xml]

ca. AD 95-100 Oxyrhynchus

  ̣  ̣  ̣(  )   ̣  ̣(  )
(hand 2) Φανίας καὶ Διογένης
ὁ καὶ Ἑ̣ρ̣μαῖος οἱ ἀσχολ(ούμενοι)
τοὺς̣ [κ]α̣τ̣α̣λοχισμοὺς
5τοῖς ἀγορανόμοις
χαίρειν. Σαραποῦτο̣ς̣
τῆς Ζωΐλου μετὰ̣ κ̣υ̣(ρίου)
τοῦ ὁμογνησίου ἀδελ(φοῦ)
Σαραπίωνος παρακεχ(ωρημένης)
10παρὰ Ταῶτος τῆς
Ἀπολλωνίου τοῦ
Ἑρμῶνος μετὰ κυ(ρίου)
τοῦ ἀνδρὸς Διονυσίου
[- ca.8 -]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20582 Translation (English) [xml]

Phanias and Diogenes alias Hermaeus, officials in charge of the katalochismoi registers, to the agoranomi, greetings. Sarapous, daughter of Zoilus, with her blood brother Sarapion as guardian, has had ceded to her by Taos, daughter of Apollonius, son of Hermon, with her husband Dionysius as guardian...