Papyri.info

sign in

psi.4.389 = HGV PSI 4 389 = Trismegistos 2073



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;389

HGV: PSI 4 389 [source] [xml]

Title Mutuo di danaro
Publications PSI 4 389
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 397; X 238; XII 250/251
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 19. Aug. - 17. Sept. 243 v.Chr.
More from the period between 243 BCE and 242 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr. Zu Z. 5 vgl. P.Heid. VIII, S. 178, Anm. 13; zu Z. 8 vgl. ebenda, S. 117; zu Z. 11 vgl. ebenda, S. 190, Anm. 49.
Print Illustrations Pap.Flor. XXIV, Tav. XIV
Subjects Vertrag; Darlehen (Geld); Bedingungen; Zeugen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;389...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2073 [source]

Publications PSI 4 389 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10742; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 389
Date BC 243 Aug 19 - Sep 17 (P03 (EP), year 05, Epeiph)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.4.389 [xml]

243/242 BC Philadelphia

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίο[υ καὶ Ἀρσινόης θεῶν ἀδελφῶν (ἔτους) ε ἐ]φʼ ἱερέως Ἀριστ[ο]βούλ[ου τοῦ Διοδότου]
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν ἀδελφῶν καὶ θεῶν εὐεργετῶν κ[ανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἰαμ]ν̣είας τῆς Ὑπερβασσαντ[- ca.12 -]
Αἰγυπτίων δὲ Ἐπείφ, ἐμ(*) Φιλαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου. ἐδάνε[ισε Ζήνων Ἀγρεοφῶντος Καύνιος] παρεπίδημος Νικάνδ[ρωι τοῦ δεῖνα]
Ἀπιεῖ ἀργυρίου (δραχμὰς) ρν. τοῦτο δʼ ἐστὶν τὸ ἀργύριον ὃ συνεχώρη[σεν ὁ Νίκανδρος ἔχειν παρʼ αὐτ]οῦ(*) ἀντὶ τῶν υμε (δραχμῶν) ἃ̣[ς προώφειλεν](*),
5πρὸς ἃς καὶ παρεδοθη(*) Ἠπιοδώρωι τῶι βασιλικῶι πράκτορι ἀ̣[ργυρίου (δραχμαὶ) σϙε. ἀποδότω δ]ὲ̣(*) τοῦ δανείου τούτου κα[τὰ μῆνα ἕκαστον](*)
τὸ ἐπιβάλλον ἀργυρίου (δραχμὰς) κε, ἀρχόμενος ἀπὸ \μηνὸς/ Ἐπεὶφ τοῦ ε (ἔτους(?)). [ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμ]μένα, ἀποτεισάτω τὸ̣ [ἡμιόλιον παρα-]
χρῆμα καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ζήνωνι κατὰ τοὺς νόμους κα̣[ὶ τὸ διάγραμμα. ἔγγυος τοῦ Νικά]ν̣δρου τοῦ δανείου εἰς ἔκτ[ισιν ἡ δεῖνα]
Σισίνου Περσίνη μετὰ κυρίου Νικάνδρου τοῦ Ἀριστομβρότ[ου. - ca.20 -] ὑπὲρ Ζήνωνος πράσσων [κατὰ ταῦτα(?)]
μάρτυρες Στορέσας Μακεδὼν τῶν Ἀντιόχου (ἑκατοντάρουρος)   ̣[- ca.20 -, Ἀμύ]ντας Μενελάου Μακεδὼν [- ca.11 -]
10Πέρσης, οἱ τρεῖς τῆς ἐπιγονῆς, Τύχανδρος Κυρηναῖος [- ca.24 - κλ]ηροῦχος, Δίων Ἀπολλοδώρου [- ca.11 -]
⁦ vac. ? ⁩ ἔλαβεν [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. l. ἐν
^ 4. BL 1.397 : συνεχώρη[σε - ca.20 -]ου prev. ed.
^ 4. BL 1.397 :   ̣[- ca.12 -] prev. ed.
^ 5. l. παρεδόθη<σαν>, BL 1.397 : παρεδόθη prev. ed.
^ 5. BL 1.397 : α̣[- ca.20 -]ι̣ prev. ed.
^ 5. BL 1.397 : κα[- ca.12 -] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.