Papyri.info

sign in

p.mich.15.734 = HGV P.Mich. 15 734 = Trismegistos 21394 = michigan.apis.2305



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;734

HGV: P.Mich. 15 734 [source] [xml]

Title Receipt for the Price of Wine
Publications P.Mich. 15 734
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 163
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 29. Aug. - 14. Nov. 572
More from the period between 572 CE and 573 CE
Commentary Zu Z. 10 vgl. P.Eirene III 33,11 Anm.
Print Illustrations Plate XXIII
Subjects Quittung; Kauf (Lieferung); Wein
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2305...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21394 [source]

Publications P. Mich. 15 734 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 477
Date AD 572 Aug 29 - Nov 14
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2305 [xml]

Title Receipt for the Price of Wine
Author Aurelius Phib, son of Phoibammon, and Aurelius Ap, son of [- - -]
Summary Receipt for the price of wine to be delivered later, providing the farmer with the money he needs for bringing the crop in; the text is phrased as a sale of wine on delivery
Citations Sijpesteijn PJ, PMich XV, 734, 1982, Pl. XXIII -- BL IX 163 (l. 15-16). - One line on Verso, omitted in the ed.pr.: [. . A]urel(i--) Phib huiou Phoibammon kai Ap(?) . . [- - -]. (PH)
Inv. Id P.Mich.inv. 477
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.5 x 13.6 cm
Condition Broken off at the left, on the lower right, and at the bottom
Lines Recto - 19;;Verso - 1
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Origin Perhaps Megalou Moucheos, Oxyrhynchite nome, Egypt
More from Perhaps Megalou Moucheos, Oxyrhynchite nome, Egypt
Language Greek
Date 572 A.D., between August 29 A.D. November 14
More from the period between 29 CE and 572 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Subjects epoikion megalou Moucheos (Mouchis), Iustinopolite nome (Oxyrhynchite nome); Agriculture--Egypt--Oxyrhynchite Nome--Accounting.; Wine and winemaking--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Receipts (Acknowledgements)--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Documentary; Papyrus
Associated Names Iustinus, Emperor; Aurelius Phib son of Phoibammon and Aeous; Aurelius Ap son of [. . . ] and Sara; [. . .]aitios son of . . .ieeios; Aurelius Papnouthios
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.15.734 [xml]

AD 572 Oxyrhynchite

r
[† βασιλείας τοῦ θειο]τ̣άτου καὶ εὐσεβ(εστάτου)
[ἡμῶν δεσπότου μεγίσ]τ̣ου εὐεργέτου
[Φλ]α̣ουίου Ἰ(*)ουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
[καὶ] Αὐτοκράτορ̣ος ἔτους ζ ἰνδ(ικτίονος)(*) ϛ.
5[Αὐρ]ήλιοι Φὶβ υἱὸς Φοιβάμμων(*)
[  ̣  ̣  ̣]ς μητρὸς Ἀηοῦτος καὶ Ἀπ υἱὸς
[  ̣  ̣  ̣]έου μητρὸς Σάρα(*) ὁρμώμενοι
[ἀπὸ] ἐποικ[ίου μ]εγ̣ά̣λ̣[ο]υ Μούχεως
[τοῦ Ἰ]ουστιν̣ου̣[π]ολίτου νομοῦ μετʼ ἐ̣γ̣γυ̣η-
10[τοῦ   ̣]α̣ιτίου υἱοῦ Ψεείου(*) ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ
[ἐποι]κίου Αὐρηλίῳ Παπ̣νουθίου(*)
⁦ vac. ? ⁩ ἀπὸ κ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[τοῦ] αὐτοῦ νομοῦ χα[ίρειν. ὁμολογῶ]
[ἐσχ]ηκέναι παρὰ σοῦ τὴ̣[ν ἐντεῦθεν]
15[συνα]ρ̣εσσάν(*) μοι τιμὴν [πλήρης οἴ-]
[νο]υ(*) ὀκταξεστιαίω[ν σηκωμάτων ]
[ἑκ]α̣τὸν ἑπτά, γί(νεται) οἴν[ου (ὀκταξεστιαῖα) σηκώμα-]
[τα ρ]ζ̣ ὅνπερ̣ οἶνον [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[†] γρ(αμμάτιον) Φὶβ υἱοῦ Φοιβάμμων καὶ Ἀπ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ r.3. ϊουστινου papyrus
^ r.4. N. Gonis (from photo) (via PN) : ἰν(δι)κ(τίονος) prev. ed.
^ r.5. l. Φοιβάμμωνος
^ r.7. l. Σάρας
^ r.10. C. Kreuzsaler, P.Eirene III 33.11 n. :   ̣ι̣εείου prev. ed.
^ r.11. l. Παπνουθίῳ
^ r.15. l. [συνα]ρέσ<α>σάν
^ r.15-16. BL 9.163 : [οἴνου νέου μού] |[στο]υ prev. ed.
^ v.21. l. Φοιβάμμωνος, N. Gonis (from photo; cf. P.Heilporn in Michigan catalogue) (via PN) : line not reported prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Cross) In the 7th year of the reign of our most divine and most august ruler, the greatest benefactor, Flavius Justinus, the eternal Augustus and emperor <- - ->, in the 6th indiction. Aurelius Phib, son of Phoibammon and Aeous, and Aurelius Ap, son of [. . .] and Sara, originating from the village of Great Mouchis of the Iustinopolite nome, with as guarantor . . ., son of . . ., from the same village, to Aurelius Papnouthios, from . . . of the same nome, greetings. I acknowledge that I have received from you, in full, the price [here] found satisfactory by me of one hundred and seven eight-sextarii jars of wine, total 107 eight-sextarii jars of wine which wine [- - -];;(Verso);;[. . .] Aurelius Phib, son of Phoibammon, and Aurelius Ap, [son of - - -]