Papyri.info

sign in

p.oslo.3.98 = HGV P.Oslo 3 98 = Trismegistos 21539 = oslo.apis.51 = oxford-ipap.apis.1670



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oslo;3;98

HGV: P.Oslo 3 98 [source] [xml]

Title Census Returns
Publications P.Oslo 3 98
More in series P.OsloMore in series P.Oslo, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 229; X 134
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 132 - 133
More from the period between 132 CE and 133 CE
Mentioned Dates
  • Z. 18:131 - 132
Print Illustrations Plate IV
Subjects Deklaration; Zensus; Eid
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/51...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21539 [source]

Publications P. Oslo 3 98 (Eitrem, Samson / Amundsen, Leiv; 1936)
Inv. no. Oslo, University Library P. 450 Ro
Date AD 132 Aug 29 - 133 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.51 [xml]

Title Census return
Author Semtheus
Summary Declaration from Semtheus, son of Hephaistas
Citations
Inv. Id P. Oslo inv. 450
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25 x 11.5 cm.
Condition Parts of two apographai from a composite roll: col. I only the ends of 10 lines - col. II almost complete
Lines Recto - col.I - 10,; col.II - 29
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Possibly four different scribes. Col. I: Rapid cursive hand of the 2nd century A.D. Col.II, l.1, hand of the registrar , ll.2-27 rapid cursive hand of the 2nd century A.D. l.28: the subscriber's hand, l. 29 a fourth hand, possibly the hand of the registrar (cf. l.1)
Origin Herakleopolis, Herakleopolite nome, province of Egypt
More from Herakleopolis, Herakleopolite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 132/133 A.D.
More from the period between 132 CE and 133 CE
Note (general) Pub. status: Recto, Verso not published
Subjects Herakleopolis; Herakleopolite nome; Areiou amphodarchia; Arpsentesis; Administration; economy; demography; Documentary; Papyrus
Associated Names Polydeukes, grammateus; Semtheus, son of Hephaistas and Nemesous; Hephaistas, son of Panasis and father of Semtheus; Nemesous, daughter of Herakleios and mother of Semtheus:; Herakleios, father of Nemesous; Flavius Titianus, prefect of Egypt; Caesar Traianus Hadrianus Augustus, emperor
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1670 [xml]

Title Census Return
Summary Part of one of a pair of apographai (the other is P.Oslo. 3.99) from a sugkoll�simon, from the village of Ancyron in the Heracleopolite nome.
Citations P.Oslo 3 98
P.Oslo:3:98
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25 x 11.5
Origin Heracleopolis
More from Heracleopolis
Date 132/3 A.D.
More from the period between 132 CE and 133 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oslo.3.98 [xml]

AD 132/3 Herakleopolis

column 1
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ος
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ικους
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀναγρα(?)]φέντας
[⁦ -ca.?- ⁩ προ(?)]β̣ολαρι-
[⁦ -ca.?- ⁩]ης
[⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ τὰ κελευ]σθ(έντα)
10[ὑπὸ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column 2
(hand 4?) τϙβ
[(hand 2) Πολυδ]εύκ(ει) γρ(αμματεῖ) μητροπ(ό)λ(εως) καὶ Ὅρμο(υ)
παρὰ Σεμθέως(*) Ἡφαιστᾶτος
τ̣οῦ Πανάσε̣ως μητρὸς Νε-
15μ̣εσοῦτος Ἡρακλείου τῶν
ἀ̣φʼ Ἡρακλέους πόλ(εως) κατοίκων
ἀν̣α̣γρ(αφομένου) ἐ̣ν τῇ (πρότερον) Ἀρείου ἀμφοδ(αρχίᾳ).(*)
ἀπογρ(άφομαι) πρὸς τὸ ιϛ (ἔτος) Ἁδριανοῦ
Κ̣α̣ίσαρος τοῦ κυρίου κατὰ τὰ
20κελευσθ(έντα) ὑπὸ Φλαυίου Τιτιανοῦ
τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος
εἰς τ̣ὸ ὑπάρχον μοι μέρος
ο̣ἰ̣κίας πλησίο(ν) τοῦ Ἁρψεντήσιο(ς)·
εἰμὶ δὲ ὁ Σεμθεῦς(*) ὁ
25κάτοικ(ος) (ἐτῶν) λθ
κ̣αὶ ὀμνύω τὴν Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ τύχην καὶ θεὸν
Ἡρακλέα ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπʼ ἀληθ(είας)
30ἐπιδεδωκ(έναι) τὴν προ̣κ(ειμένην) ἀπογρ(αφὴν) καὶ
μηδὲν διεψεῦσθαι μηδ̣ὲ̣ ὑπε-
στά̣λ̣θ̣αι τι τῶι καθό̣λ̣ο̣υ̣ [μη-]
δέ τ̣ι̣ν̣α̣ παραλελο̣[ι]π̣έ̣ν̣[αι ὀ-]
φειλ(όμενον) ὑπʼ ἐμοῦ̣ ἀπογρ(αφῆναι) ἢ ἔνοχ(ος) εἴη(ν)
35τῶ̣ι̣ ὅ̣ρ̣κῳ. (ἔτους) [ι]ζ Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρος
Καίσα[ρος] Τ̣ρ̣α̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α̣[νοῦ]
[Σεβαστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[(hand 3?) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[(hand 4?) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2.13. BL 10.134 : Σενθέως prev. ed.
^ 2.17. BL 8.229 : ἐπὶ Ῥοδαρίου ἀμφόδ(ου). prev. ed.
^ 2.24. BL 10.134 : Σενθεῦς prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. I is too fragmented to be translated) Col II: 392. To Polydeukes, secretary in the metropolis and the harbour, from Semtheus, son of Hephaistas, son of Panasis, and the mother being Nemesous, daughter of Herakleios, who is one of the inhabitants of Herakleopolis, and registered in the formerly called amphodarchy of Areios. I register myself for the 16th year of our Lord Hadrianus Caesar in accordance with the instructions given by Flavius Titianus, the most excellent prefect, for the part I have of a house close to Arpsentesis: I am Semtheus, inhabitant, 39 years old and I swear by the Fortuna of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus and the god Herakles in health and truth that I have delivered this declaration and that I have not lied or given an incomplete picture or left out anyone who ought to have been declared by me - otherwise I would have been responsible according to the oath. In the 17th year of the emperor Caesar Traianus Hadrianus Augustus.