Papyri.info

sign in

p.oxy.10.1284 = HGV P.Oxy. 10 1284 = Trismegistos 21787



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;10;1284

HGV: P.Oxy. 10 1284 [source] [xml]

Title Receipt for Tax on Sales
Publications P.Oxy. 10 1284
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 141
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 15. Dez. 250
More from the period between 250 CE and 251 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VII, S. 137.
Subjects Quittung; Steuern (Geld) für einen Kauf (Haus)
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_24...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143124274...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21787 [source]

Publications P. Oxy. 10 1284 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1914)
Inv. no. London, British Library Pap 2440
Date AD 250 Dec 15
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.10.1284 [xml]

AD 250 Oxyrhynchus

[ἔτους δευ]τέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαΐ(*)ου Μεσσίου
[Κυίντου Τ]ραϊ(*)ανοῦ Δεκ[ίο]υ Εὐσεβοῦς Ε[ὐ]τυχοῦς καὶ Κυί(*)ντου
[Ἑρεννίου Ἐ]τρούσκου Με[σ]σίου Δεκίου καὶ Γαΐ(*)ου Οὐάλεντος
[Ὁστιλιανοῦ] Μεσσίου Κυί[ν]του τῶν σεβασμιωτάτων
5[Καισάρων] Σεβαστῶν Χοίακ ιθ. διέγρα(ψεν) Αὐρη[λ(ίῳ) Ἀ]πολλωνίῳ
[καὶ τῷ] σὺν α(ὐτῷ) ἀμφοτ(έροις) βουλ(ευταῖς) τῆς Ὀξ(υρυγχιτῶν) πόλ(εως) δημ[ο]σίων(*) τραπ(εζίταις)
[εἰς λόγον το]ῦ ἐνκυκλίου Τιβέριος Κλαύδιος Διογένης
[υἱὸς Τιβερ]ίου Κλαυδίου Διογένους κοσμητεύσαντος
[καὶ ἀγωνο]θετήσαντος βουλ(ευτοῦ) τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλ(εως) ὑ(*)πὲρ
10[τοῦ ὑπάρχ(οντος)] ἐν τῇ α(ὐτῇ) πόλ(ει) ἐπʼ ἀμφόδου Βορρᾶ Κρηπῖδ(ος) ἡμίσου<ς> μέρους
[οἰκίας παλ]αιᾶς καὶ τῶν ταύτης χρηστηρίων πάντ(ων)
[ὃ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θ̣η ἀπὸ τῆς ἑαυτοῦ τροφίμ(ου) μη(τρὸς) Αὐρηλ(ίας) Ἀμμωνίας̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μη(τρὸς) Τεχωσοῦτος ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) Ὀξ(υρύγχων)(*) πόλ(εως) καθʼ(*) ἰδιό-
[γρα(φον) συγ]γ̣ρ̣α(φὴν) γεγονυῖαν τῷ αὐτῷ μηνὶ Χοίακ κατὰ
15[χάριν ἀν]α̣φέρετον(*) ἧς πεποίηκεν συντιμήσεως
[τοῦ α(ὐτοῦ) ἡμί]σου<ς> μέρους τῆς οἰκίας (δραχμῶν) τ[  ̣]ε̣ (πεντωβόλου) (ἡμιωβελίου) σπονδ(ῆς) καὶ
[ἐνκυκλίου] διαγρα(φὴν) δραχ(μὰς) ἑβδομήκοντα τρῖς(*) ὀβολοὶ(*) πέν-
[τε] [ἡμ]ιοβέλιον(*), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ογ (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον).
(hand 2) [Αὐ]ρήλ(ιος) Ἀπολλώνιος γυ(μνασιαρχήσας) βουλ(ευτὴς) δη(μόσιος) τρα(πεζίτης) σεση(μείωμαι)
20[τ]ὰς δραχ(μὰς) ἑβδομήκοντα τρεῖς (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον),
γ̣(ίνονται) (δραχμαὶ) ογ (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον).

Apparatus


^ 1. γαϊου papyrus
^ 2. τ]ραϊανου papyrus
^ 2. κυϊντου papyrus
^ 3. γαϊου papyrus
^ 6. l. δημ[ο]σίοις
^ 9. ϋπερ papyrus
^ 13. Ὀξ(υρυγχιτῶν) prev. ed.
^ 13. l. κατʼ
^ 15. l. [ἀν]αφαίρετον
^ 17. l. τρεῖς
^ 17. l. ὀβολοὺς
^ 18. l. [ἡμ]ιωβέλιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21787 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 10) The end year of the Emperor and Caesar Gaius Messius Quintus Trajanus Decius Pius Felix and Quintus Herennius Etruscus Messius Decius and Gaius Valens Hostilianus Messius Quintus the most august Caesars, Augusti, Choiak 19. Paid to Aurelius Apollonius and his associate, both senators of the city of Oxyrhynchus, public bankers, to the account of the tax on sales by Tiberius Claudius Diogenes son of Tiberius Claudius Diogenes, ex-cosmetes, ex-president of the games, senator of the city of Oxyrhynchus, on account of the half share ofan old house and al its appurtenances belonging to him in the said city of Oxyrhynchus in the North Quay quarter, which was [purchased?] from his foster-child’s mother Aurelia Ammonia daughter of ... and Techosous, of the said city of Oxyrhynchus, in accordance with a privately drawn contract made in the said month Choiak by an irrevocable transfer, on the valuation which he has made of the said half share of the house, namely 3[.]5 drachmae 5 1/2 obols, in payment for libation-money and the tax on sales seventy-three drachmae five and a half obols, total 73 dr. 5 1/2 ob. (Signed) I, Aurelius Apollonius, ex- gymnasiarch, senator, public banker, have certified the seventy-three drachmae five and half obols, total 73 dr. 5 1/2 ob.