DDbDP transcription: o.frange.435 [xml]
⳨ ϩⲁⲑⲏ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ [ⲡⲣⲟⲥ-]
ⲕⲩⲛⲉⲓ(*) ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲉⲓⲱ ⲧ̣(*)
ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁ ⲁ ⲁ ϣ ̣(*)
―?(*)
5ⲑⲏ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃ ―? ̣(*)
ⲙⲱⲩ(*)ⲥⲏⲥ(*) ⲙⲛ ⲁⲁⲣⲱⲛ̣
ⲥⲉⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲛⲟ
^ 1-2. i.e. Greek προσκυνεῖν
^ 2. L. Jiménez (photograph) (via PN) : [ⲧ] prev. ed.
^ 3. L. Jiménez (photograph) (via PN) : prev. ed.
^ 4. L. Jiménez (photograph) (via PN) : prev. ed.
^ 5. L. Jiménez (photograph) (via PN) : prev. ed.
^ 6. L. Jiménez (photograph) (via PN) : ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ prev. ed. : ⲙⲱⲩ̈ⲥⲏⲥ papyrus
ⲕⲩⲛⲉⲓ(*) ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲉⲓⲱ ⲧ̣(*)
ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁ ⲁ ⲁ ϣ ̣(*)
―?(*)
5ⲑⲏ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃ ―? ̣(*)
ⲙⲱⲩ(*)ⲥⲏⲥ(*) ⲙⲛ ⲁⲁⲣⲱⲛ̣
ⲥⲉⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲛⲟ
Apparatus
^ 1-2. i.e. Greek προσκυνεῖν
^ 2. L. Jiménez (photograph) (via PN) : [ⲧ] prev. ed.
^ 3. L. Jiménez (photograph) (via PN) : prev. ed.
^ 4. L. Jiménez (photograph) (via PN) : prev. ed.
^ 5. L. Jiménez (photograph) (via PN) : prev. ed.
^ 6. L. Jiménez (photograph) (via PN) : ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ prev. ed. : ⲙⲱⲩ̈ⲥⲏⲥ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.