Papyri.info

sign in

o.claud.1.130 = HGV O.Claud. 1 130 = Trismegistos 24142



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;1;130

HGV: O.Claud. 1 130 [source] [xml]

Title Request to Successus for tools
Publications O.Claud. 1 130
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 1
Inv. Id Claud., 2212
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries ; XIII 270
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 108 - 109
More from the period between 108 CE and 109 CE
Commentary Zu Z. 3 vgl. ZPE 157, 2006, S. 161.
Print Illustrations Planche XVI
Subjects Brief; N.N. an Successus; Bitte um Werkzeug (Meißel)
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.750a6523/3bf85d73831...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.cbbfbo61/f9293b57181...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24142 [source]

Publications O. Claud. 1 130 (Bülow-Jacobsen, Adam; 1992)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 2212
Date AD 108 Aug 29 - 109 Aug 28 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: o.claud.1.130 [xml]

ca. AD 108/9 Mons Claudianus

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣Σο]υκέσσῳ(*) [τῷ ἀδελφῷ πλεῖστα χαίρειν].
[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἦλ]θον ὧδε(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣ ἐπι]σπουδαστὴς(*) τ̣ῆ̣ς̣ ὑδροφορίας̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἵνα τὰ σκεύη   ̣  ̣  ̣  ̣το  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ἀποφέρω οὐδὲ ἰς(*) τὸ ἐμὸν ἔρ̣[γ]ο̣ν̣ αιτως̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ τὰ ὄντα ὧδε. ἄλλαι δύο ξοίδες {δύο} [παρὰ τῷ]
οἰκοδόμῳ εἰσίν. ἐγὼ οὐδὲν ἔχω οὐ̣[δὲ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ Νεφερῶτος ἐγὼ οὐδὲν ἐλαβα(*), ἀλλὰ [⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτὸς αὐτὰ ἦρκε. ἀξεῖναι(*) τρεῖς
10ἐνῆσαν ὧδε ἐξ ὧν δύο
[ἀπ]ώλοντο τῇ παρουσίᾳ
[τοῦ ἡ]γεμόνος
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣ει
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. [Σο]υκκέσσῳ
^ 2. H. Cuvigny (infrared photo) (via PN) : ουχ prev. ed.
^ 3. J. Bingen, ZPE 157 (2006) 261 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] σπουδαστὴς prev. ed.
^ 3. H. Cuvigny (infrared photo) (via PN) :   ̣  ̣  ̣ὑ̣δροφορία  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ J. Bingen, ZPE 157 (2006) 161, n. 18 :   ̣  ̣  ̣  ̣δ̣ο̣ς̣ φορια  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 5. l. εἰς
^ 8. l. ἔλαβον
^ 9. l. ἀξῖναι, H. Cuvigny (infrared photo) (via PN) : ἦρκε ἄξειν. αἱ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.