p.dryton.1.16 = HGV P.Dryton 16 = Trismegistos 254

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dryton;1;16

HGV: P.Dryton 16 [source] [xml]

Title	Greek loan of wheat
Publications	P.Dryton 16 More in series P.Dryton
	P.Lond. III 613 descr.
	P.Grenf. I 18
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 95
Origin	Pathyris More from Pathyris
Material	Papyrus
Date	4. Jan. 131 v.Chr. More from the period between 131 BCE and 130 BCE
Commentary	Zu Z. 19-22 vgl. APF 50, 2004, S. 42-44.
Subjects	Vertrag; Darlehen; Getreide
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_61...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143128805...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 254 [source]

Publications	P. Dryton 16 (Vandorpe, Katelijn; 2002) = P. Grenf. 1 18 (Grenfell, Bernard P.; 1896) = P. Lond. 3 p. XX no. 613 descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907)
Inv. no.	London, British Library Pap 613
Date	BC 131 Jan 4 ((P08), year 39, Choiak 12)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive	Dryton, Apollonia and descendants
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.dryton.1.16 [xml]

131 BC Pathyris
[Reprinted from: .] P.Grenf. 1, 18

r
ἔτους λθ Χοίαχ ιβ ἐν Παθύρει ἐπὶ Σαρα-
πίωνος ἀγορανόμου ἐδάνεισεν
Ἀπολλωνίαι(*) Πτολεμαίου τοῦ Ἑρμοκράτου
Κυρηναίαι(*) μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς
5ἀνδρὸς Δρύτωνος τοῦ Παμφίλου Κρητὸς
τῶν τοῦ ἐπιτάγματος ἱππάρχου
ἐπʼ ἀνδρῶν καὶ διαδόχων Ἀπολλωνίωι
Ἀπολλοδότου τῶι καὶ Ψεννήσει Ἁρσιήσιος
Πέρσηι τῆς ἐπι[γ]ονῆς καὶ Ἡραίδι Πτολε-
10μαίου τῆι καὶ Τίσρ̣ει Παοῦτος Περ̣σίνηι
μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀπολλω-
νίου τοῦ προγεγρα̣μμένου πυρῶν ἀρτάβας(*)
τριάκοντα πέντ̣ε ἄτοκα· τὸ δάνειον
τοῦτο ἀποδότωσ̣αν οἱ δεδανεισ̣μένοι
15Ἀπολλωνίαι ἐμ μ̣ηνὶ Παχὼν [τ]οῦ λθ (ἔτους)
πυρὸν νέον καθαρὸ̣ν ἄδολον ἀπ̣[οκ]α̣θεσ-
τάμενον εἰς οἶκ[ο]ν̣ πρὸς αὐτ[ὴν ἰδ]ί̣ο̣ις
ἀν̣η̣λώμασιν μ̣έ̣τρωι ὧι καὶ π̣α̣ρείληφαν(*)
πρὸς τὸ κθ-χ(οίνικον)· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσ̣[ι]ν ἐν τῶι
20ὡρισμένωι χρόνωι ἀποτεισάτω̣σ̣αν
παραχρῆμα ἡμι[ό]λ̣ιον τὴν ἐσο[μ]ένην
ἐν τῆι ἀγορᾶι τιμήν· ἔγγυοι ἀλ̣λ̣ήλων
εἰς ἔκτεισιν τῶν διὰ τοῦ δανείου
πάντων οἱ δεδανισμένοι(*)· ἡ δὲ πρᾶξις
25ἔστω Ἀπολλωνία[ι] ἐξ ἀμφοτέρων τῶν
δεδανισμένων(*) καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἑκάστου
αὐτῶν καὶ ἐξ οὗ ἐὰν(*) αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν
ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθά-
περ ἐγ δίκης.
——
30Ἄρειος ὁ παρὰ Σαραπίωνος κεχρη(μάτικα). v,1
ἀπόδοσις
ἐν τῷ λθ (ἔτει) v,2
ἔτους λθ Χοίαχ ιβ δάνειον Ἀπολλωνίας
πρὸς Ψεννῆσιν (πυρῶν) ἀρ(τάβας) λε
καὶ Τίσριν γυ(ναῖκα) αὐ(τοῦ)

Apparatus

^ r.3. l. Ἀπολλωνία
^ r.4. l. Κυρηναία
^ r.12. corr. ex
^ r.18. l. παρειλήφασι
^ r.24. l. δεδανεισμένοι
^ r.26. l. δεδανεισμένων
^ r.27. l. ἂν

Papyri.info