DDbDP transcription: o.narm.4 [xml]
II/III spc Narmouthis
πρὸς
Πλουτί-
ων(*) τὸ θεο-
κενιτα(*) μετὰ
5κολακίας(*) καὶ παρα-
κλήσεως. τὸ ι.
Apparatus
^ 2-3.
l. Πλουτί|ωνα^ 3-4.
το(ῦ) Θεο|γένητος (or τὸ(ν) Θεο|γένητα) M. Leiwo, Scribes and Language Variation,
6-7 : Τοθεο (l. Τοθοῆ(ους)) | κτενιστήν(?) BL 10.296^ 5.
l. κολακείας
- 2016-01-30T09:55:18-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2016-01-29T12:33:35-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2016-01-28T07:40:54-05:00 [Marja]: Submit - Added BL suggestion and another suggestion from an article by Leiwo in lines
3-4. The BL suggestion was tentative, thus the questionmark should show up (does not
show in preview): Line 3-4: <:τὸν|reg|το:> θεο4.- κενιτα corrected to <:<:(Τοθοῆ(ους))(?)|reg|Τοθεο:>=BL
10.296||ed||<:<:(το(ῦ)) Θεογένητος|alt|(τὸ(ν)) Θεογένητα:> |reg|τὸ Θεο4.- κενιτα:>=M.
Leiwo, Scribes and Language Variation, Grapta Poikila I, 2003, 6-7|<:τὸν|reg|το:>
θεο:> <:<:4. κτενιστήν(?)|reg|4. κενιτα:>=BL 10.296|ed|4.- κενιτα:>
- 2016-01-28T07:38:49-05:00 [Marja]: Commit - l. 3 <:<:(το(ῦ)) Θεογένητος|alt|(τὸ(ν)):> Θεογένητα --> <:<:(το(ῦ)) Θεογένητος|alt|(τὸ(ν))
Θεογένητα:>
- 2016-01-28T07:34:25-05:00 [Marja]: Commit - Line 3-4: <:τὸν|reg|το:> θεο4.- κενιτα corrected to <:<:(Τοθοῆ(ους))(?)|reg|Τοθεο:>=BL
10.296||ed||<:<:(το(ῦ)) Θεογένητος|alt|(τὸ(ν)):> Θεογένητα|reg|τὸ Θεο4.- κενιτα:>=M.
Leiwo, Scribes and Language Variation, Grapta Poikila I, 2003, 6-7|<:τὸν|reg|το:>
θεο:> <:<:4. κτενιστήν(?)|reg|4. κενιτα:>=BL 10.296|ed|4.- κενιτα:>
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This
work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.