Papyri.info

sign in

p.bour.10 = HGV P.Bour. 10 = Trismegistos 304 = sb.3.6643



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bour;;10

HGV: P.Bour. 10 [source] [xml]

Title Lettre de Platon à Nechthyrès
Publications P.Bour. 10
More in series P.Bour.
SB III 6643
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 66; XIII 48
Translations White, Ancient Letters (1986), 57; Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 58
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 28. März 88 v.Chr.
More from the period between 88 BCE and 87 BCE
Subjects Brief (amtlich); Platon an Nechthyres; Aufforderung; Maßnahmen (Sicherheit) zu ergreifen; Aufstand
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/2010835.jpg...
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/2020835.jpg...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 304 [source]

Publications P. Bouriant 10 (Collart, Paul; 1926) = SB 3 6643 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Recueil d'études égyptologiques dédiées à la mémoire de Jean-François Champollion p. 274 (Bell, Harold Idris; 1922)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie P. Bouriant 40; . formerly: France, Private collection Bouriant 40
Date BC 88 Mar 28 (P10 KB, year 26, Phamenoth 16)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Platon correspondence
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.bour.10 [xml]

88 BC Pathyris
[Reprinted from: sb.3.6643] SB 3 6643

r
Π̣λ[άτω]ν Νεχθύρει
χαί[ρειν]. ἐξωρμή-
κα[μεν] ἐγ(*) Λατων-
πόλ̣[εω]ς ἀντιληψό-
5με[ν]ο̣ι̣ τῶν ἐνεστη-
κ̣[ότων] κατὰ τὸ
σ[υμφέρο]ν τοῖς πράγμασι
κ̣[αὶ γεγ]ραφότες
τ̣[οῖς](*) [κα]τοικοῦσι
10σ̣υ̣γ̣[γ]ί̣νεσθαί(*) σοι.
καλῶς ποιήσεις
συντηρῶν τὸν
τόπον καὶ προ-
ιστάμενος·
15[το]ὺς δʼ ἐπιχει-
[ροῦ]ν̣τας μὴ
[ὑπ]α̣κούειν(*) σου
[  ̣  ̣]υ̣τέραι(*) στάσει
[  ̣  ̣]  ̣ο̣μένους
20[ἀσ]φ̣αλισάμενος
[μέ]χρι τοῦ καὶ
[ἡμᾶ]ς ὅτι τάχος
[ἐπι]βαλεῖν πρὸς σέ.
[ἔρρωσ]ο̣(*) (ἔτους) κϛ Φαμε(νὼθ) ιϛ v
25ἀ̣πό̣δ̣(ος) Νεχθύρει.

Apparatus


^ r.3. l. ἐκ
^ r.9. B. Laudenbach from original (via PN) : [τοῖς] prev. ed.
^ r.10. B. Laudenbach from original (via PN) : σ̣υ̣[γγ]ί̣νεσθαί prev. ed.
^ r.17. B. Laudenbach from original (via PN) : [ὑπα]κούειν prev. ed.
^ r.18. B. Laudenbach from original (via PN) : [  ̣  ̣]  ̣τέραι (or [δε]υ̣τέραι or [ἐν] ἑ̣τέραι) prev. ed.
^ r.24. or [ἔρ]ρ̣(ωσο), B. Laudenbach from original (via PN) : [ἔρρω]σο prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.