sb.10.10569 = HGV SB 10 10569 = Trismegistos 30642

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

HGV: SB 10 10569 [source] [xml]

Title	Anfrage an das Orakel des Ammon (?)
Publications	SB 10 10569 More in series SB More in series SB, vol. 10
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 269
Translations	R.A. Coles, JEA 53, 1967, S. 122
Origin	Soknopaiu Nesos? (Arsinoites) More from Soknopaiu Nesos? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations	JEA 53, 1967, Plate XVII nach S. 122
Subjects	Frage; Orakel
Images	https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_2...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147468499...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	SB 10 10569 (Kiessling, Emil; 1971) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 53 (1966), p. 121-122 (Coles, Revel A.; 1966)
Inv. no.	London, British Library Pap 2935; . formerly: Oegstgeest, Private collection von Scherling number unknown
Date	AD 200 - 250
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]

Κυρίῳ Ἄ̣μ̣μ̣ι·
ἐὰν κατὰ πάν-
τα ἀντιθῆ-
ται(*) ὁ ἄρχω̣ν̣
5σ̣υ̣ν̣βάλ̣η̣ι̣(*) ὥ-
σ̣τ̣α̣ι(*) προχρ̣ῆ̣σ̣-
θ̣α̣ι̣(*) γ̣ραμ̣α̣τι-
κῷ(*); τοῦτό
μοι δώς(*).

^ 3-4. corr. ex αν̣θ̣ιθη|ται
^ 5. l. συμβάληι
^ 5-6. l. ὥ|στε
^ 6. corr. ex
^ 7-8. l. γραμματι|κῷ
^ 9. l. δός

1.
Maybe an abbreviation for Ἄμμωνι (cf. P.Stras. IV 221), l. 1. Other possibilities are αμωι, αμμ( ), αμω( ), μωι (for μου). Cf. also SB 10 10570, l. 1.
7.
The scribe wrote the correction θαι on top of two wrong letters, that are unfortunately impossible to decipher.