DDbDP transcription: p.corn.33 [xml]
III spc ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1σανδ(άλια)(*) βατιστικά(*)
β
ἵππας καὶ Κα-
λαντίων<ος>(*) ὄνος
5ἱστός α
τετραερμ(αῖ) β
ἀργύρων
στάμνος α
σπονδῖον(*) α
10ὀξοβαφα(*) δ
δίσκος α
κύαθοι β
μυστροθήκ(η) α
ἐξηρτισμένη
15,msἀργυρί(ου)
15πίπερας α
ἀργυρίου τάλαντα
ϛ
εὑρεθέντα ἐν τῷ
καταγίῳ(*)
20ναύλου πλοίου
ξ β β̣
(hand 2) Ἁρ̣π̣ιτεησ̣ί̣ου
Apparatus
^ 1.
corr. ex^ 1.
l. βαδιστικά^ 3-4.
J. Diethart, Tyche 27 (2012) 217 (KorrTyche 716) : κα |λαντίων prev. ed.^ 9.
l. σπονδεῖον^ 10.
l. ὀξύβαφα^ 19.
l. καταγείῳ
- 2021-08-19T07:38:55-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2021-08-19T06:25:35-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2021-08-19T05:23:52-04:00 [paulpeters]: Submit - Added Korr. Tyche 716
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"2 donkey cloths, a mare and an . . . ass, 1 mast, 2 tetraherms. Of silver: 1 urn,
1 libation cup, 4 saucers, 1 plate, 2 cups, 1 spoon holder, completely fitted out,
1 pepper dish [marginal note: "of silver"], 6 silver talents discovered in the cellar
. . ."