Papyri.info

sign in

p.oxy.31.2609 = HGV P.Oxy. 31 2609 = Trismegistos 32695



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;31;2609

HGV: P.Oxy. 31 2609 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Oxy. 31 2609
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 31
Naldini, Cristianesimo 74
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 3 vgl. BOEP 3.1 (19. Dez. 2013), S. 3.
Subjects Brief (privat); Krankheit; Sorge um Wohlergehen
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21165358...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32695 [source]

Publications P. Oxy. 31 2609 (Barns, John W. B.; 1966) = Naldini, Il cristianesimo 74 (Naldini, Mario; 1968)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 2609
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.31.2609 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

Μηβρ̣ι̣ω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῇ κυρίᾳ μου̣ ἀ̣[δελ-]
φῇ ἐν Κ(υρί)ῳ   ̣ χαίρε[ι](ν)(*).
εἰδένε(*) σε θ̣έ̣λ̣ω̣ ὅ̣τ̣ι̣
5μετὰ τὸ ἐξελθεῖν σε
ὁ υἱ(*)ός μου Ἕλενος νε-
νώθραντε(*) ὀλίγας
ἡμέρας. κα̣ὶ̣ ἤ̣δ̣η̣ [σ]ὺ̣[ν Θε-]
ῷ ἐπ̣α̣ύ̣σ̣α̣τ̣ο̣  ̣ δ̣[ήλω-]
10σ̣ο̣ν̣ ο̣ὖ̣ν̣ ἡ̣μ̣ε̣ῖ̣ν̣(*) καὶ πε-
ρὶ τῆς σ̣ῆς σ̣ω̣τ̣η̣ρ̣[ίας].
α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
13,msκόμισε(*) τ̣ὸ̣ν̣ σ̣ά̣κ̣’κον̣.

Apparatus


^ 3. M. Zellmann-Rohrer (Oxyrhynchus Online) (via PN) : χαίρε[ιν] prev. ed.
^ 4. l. εἰδέναι
^ 6. υϊοσ papyrus
^ 6-7. l. νε |νώθρανται
^ 10. l. ἡμῖν
^ 13,ms. l. κόμισαι
^ 13,ms. σ̣α̣κ̣’κον̣ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.