DDbDP transcription: p.tebt.1.68 [xml]
117-`116 BC Tebtynis
1
[ἔτους νδ, παρὰ Μεγχείους κω]μ[ο]γραμματέως
[Κερκεοσίρεως. κατὰ φύλλον ἐπικεφ]αλαίου τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους).
[ἐσπαρμέναι εἰσὶν ἐν τῶι νγ] (ἔτει)
[γῆς (ἄρουραι) Αρκβ δ´ ὧν ἐκφό]ρ̣ι̣[ο]ν δ[με]η γ´,
5[ὧν γενισμὸς ἐκ μὲν τῆς ὑποθήκης]
[πυροῦ -ca.?- κρι(θῆς) αἳ (πυροῦ) -ca.?- ὀλ(ύρας) α]ἳ (πυροῦ) ϙζ 𐅵 δ´,
[χαλκοῦ ὧν σῖ(τος) λθ γ´ ιβ´, εἰς (πυροῦ)] Δυνη γ´.
[- ca.25 -] ̣ ̣
[ -ca.?- (ἄρουραι) ιζ] (ἀρτάβαι) πγ 𐅵 δ´.
10[γίνονται (ἄρουραι) Αρλθ δ´ (ἀρτάβαι)] Δφμβ ιβ´.
[- ca.25 -] τῆς προσα[γ]γ̣ε(λείσης)
[- ca.25 -]ου ἀπὸ ὑπολό(γου)
[- ca.25 -] να (ἔτ )
[ -ca.?- (ἄρουραι) ιθ (ἀρτάβαι)] μγ
15[- ca.25 -] ἐμβρόχου
[- ca.25 -] (ἄρουραι) κδ
[ -ca.?- ἀνὰ] α κδ.
[γίνονται τῶν προσηγμέν]ων (ἄρουραι) μγ (ἀρτάβαι) ξζ.
[ὥστʼ εἶναι (ἀρουράς) Αρπβ δ´ ὧν] ἐκφό(ριον) Δχθ ιβ´.
20[εἰς δὲ τὸ νδ (ἔτος) ἐσπάρθαι]
[πυρῶι (ἀρούρας) χια 𐅵 δ´ ὧν] ἐκφό(ριον) Βφξβ̣ 𐅷,
[ὧν -ca.?- ἀνὰ ε -ca.?- ] ̣ ̣ϙ̣α̣ 𐅵 δ´ ἀνὰ δ 𐅵 γ´ ιβ´
[ -ca.?- πβ 𐅵 ἀνὰ δ 𐅵] τ̣οα δ´, θ 𐅵 ἀν(ὰ) δ λη,
[ -ca.?- ἀνὰ -ca.?- ε ἀνὰ γ] δ´(*) ιϛ 𐅵 δ´, ρϙϛ 𐅵 δ´
25[ἀνὰ -ca.?- ξδ ἀνὰ] β 𐅵 ρξ.
[καὶ ὧι πλείωι(*) γράφουσι συναχθή]σεσθαι χωρὶς σπέρματος
[καὶ τῆς ἄλλης δαπάνη]ς (ἀρτάβαι) ϡξα γ´ ιβ´.
[ἀφʼ ὧν καταχωρίζεσθαι] εἰς τὰ σπέρματα
[τῆς κατανεμημένης ὑπὸ τ]ῶν πρὸς τῶ[ι σ]πόρωι
30[κτηνῶν ἀράκωι λα χόρ]τωι ιζ 𐅵, (γίνονται) δ[η 𐅵.] 2
καταλείπονται εἰς τὰ ἐκφόρια τῶ[ν] ἀλυσιτελῶν
γενῶν κριθῆι ριε, φακῶι υπδ 𐅵 δ´,
ἀρά(κωι) ο̣δ̣ γ̣´ ι̣β̣´, χόρτωι καὶ χο(ρτο)νο(μῶν) ρξδ 𐅵 δ´,
νομῶν νθ, ἐκφό(ριον) ἀσπόρου βεβρεγμένης
35ιε, (γίνονται) ϡιβ 𐅵 γ´ ιβ´.
σὺν δὲ τῶ[ι ἐκφο(ρίωι)] (ἀρτάβαι) Γυοε 𐅵 ιβ´.
κριθ[ῆι (ἀρούρας)] α[μα] 𐅵 ὧν ἐκφό(ριον) χιε,
ὧν (ἄρουραι) β ἀνὰ ε ι, ϙδ ἀνὰ δ 𐅵 γ´ ιβ´ υξβ ϛ´,
ι ἀνὰ δ μ, λα 𐅵 ἀνὰ γ ϙδ 𐅵, α ἀνὰ β 𐅵, γ ἀνὰ β ϛ.
40ἀντα(ναιρουμένου) δὲ τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλεί(ω) συ(ναγομένου) ἐξ εἰκα(σίας) (πυρῶι) ριε
τὰς λοιπὰς (ἀρτάβας) φ, ὧν κ[ρι(θῆς)] ωλγ γ´.
φακῶι (ἀρούρας) σια ὧν ἐκφό(ριον) ϡπδ 𐅵 δ´,
ὧν (ἄρουραι) ε ἀνὰ ε κε, ρξγ ἀνὰ δ 𐅵 γ´ ιβ´
ωα 𐅵 δ´, κζ 𐅵 ἀνὰ δ ρι, ιϛ ἀνὰ γ μη.
45ἀντα(ναιρουμένου) δὲ τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλεί(ω) συ(ναγομένου) ἐξ εἰκα(σίας) (πυρῶι) υπδ 𐅵 δ´
αἱ λοιπαὶ φακοῦ (ἀρτάβαι) φ.
γίνονται τῆς σίτωι (ἄρουραι) ϡξδ δ´ (ἀρτάβαι) Δυοε 𐅵 ιβ´.
καὶ ἄλ[λοι]ς γένεσιν τοῖς πρὸς πυρὸν διοικουμένοις·
[τ]ήλει ε 𐅵 ἀνὰ δ κβ.
50φα[σ]ήλωι (ἀρούρας) [ιδ ὧν ἐκφό(ριον)] ̣ ̣, (ὧν)
β ἀνὰ ε [ι, -ca.?- ἀνὰ -ca.?- ]
μελανθείωι α̣ (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
γίνονται ἄλλοις γένε(σιν) (ἄρουραι) κ 𐅵 (ἀρτάβαι) ϡδ ιβ´.
χλωροῖς ὧ[ν] ἡ διοίκησις ἐπʼ ἐσχάτωι τέτα-
55κτ[α]ι, τὰ ἐξ̣ α̣ὐ̣της ἐν̣[ταῦθ]α̣ ἀνει[λ]ήφ[α]μεν·
ἀράκωι (ἀρούρας) λα̣ [𐅵 δ´ η´] ὧ̣ν̣ [ἐκφό(ριον)] α̣[ιγ 𐅵 γ´] ι̣β̣´,
ὧν (ἄρουραι) α ἀνὰ ε, ι ἀνὰ δ 𐅵 γ´ ιβ´ μθ ϛ´,
θ ἀνὰ δ λϛ, θ 𐅵 ἀνὰ β κγ 𐅵 δ´.
[ἀ]ντα(ναιρουμένου) δὲ τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλεί(ω) συ(ναγομένου) ἐξ εἰκα(σίας) τῆς (πυρῶι) οδ γ´ ιβ´ 3
60αἱ λοιπαὶ χαλκοῦ (εἰκοσιδράχμου)(*) λθ γ´ ιβ´.
χ[ό]ρ[τωι (ἀρούρας)] ιζ 𐅵 ὧν ἐκφό(ριον) πγ 𐅵 δ´, (ὧν)
α̣[ε ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´] ι̣β̣´ ογ 𐅵 δ´, β 𐅵 ἀν(ὰ) δ ι.
χορτον[ομῶν(ἀρούρας)π]α ἀ̣ν̣(ὰ) α (ἀρτάβαι) πα.
γίνον[ται χόρτωι καὶ χορτονο(μῶν)] ἄρουραι ϙη 𐅵
65ὧν ἐ[κφό(ριον) τὸ καὶ ἀπη(γμένον) ἀπὸ τοῦ π]λεί(ω) συ(ναγομένου) ἐ[ξ εἰκα(σίας) (πυρῶι) ρξδ 𐅵 δ´.]
γίνον[ται χλωροῖς (ἄρουραι) ρλ δ´ η´] χα(λκοῦ) γ[θ γ´ ιβ´.]
τῆς δʼ ἐσπ[αρμένης (ἄρουραι)] Αριζ δ´ Δχθ ιβ´.
καὶ εἰς ἣν σπέρμα οὐκ ἀνατ[ί]θεται·
ν[ο]μῶν ὑπάρχον ἕως τ[ο]ῦ νγ (ἔτους) λ ἀν(ὰ) α λ.
70καὶ προσγεί(νονται) αἱ μετὰ τὸν σπόρ[ο]ν τοῦ νγ (ἔτους) προσ-
ηγ[μέναι - ca.10 -] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ τοῦ διοικητοῦ
ἀπὸ (ἀρουρῶν) μγ (ἀρταβῶν) ξζ (ἄρουραι) κθ ἀνὰ α κθ̣.
γίνονται (ἄρουραι) νθ ὧν ἐκφό(ριον) τὸ καὶ ἀπη(γμένον) ἀπὸ τοῦ
πλεί(ω) συν(αγομένου) ἐξ εἰκα(σίας) τῆς (πυρῶι) νθ.
75σὺν δὲ τῆι ἐσπαρμένηι (ἄρουραι) Αροϛ δ´ (ἀρτάβαι) Δχθ ιβ´,
[ὧ]ν γενισμὸς ἐγ(*) μὲν τῆς ὑποθήκης
πυροῦ Αφϙδ 𐅷(*), κρι(θῆς) αἳ (πυροῦ) Βωοζ δ´, ὀλ(ύρας) αἳ (πυροῦ) ϙζ 𐅵 δ´,
χ[α]λκοῦ [ὧν σ]ῖ̣(τος) λθ γ´ ιβ´, εἰς (πυροῦ) Δχθ ιβ´.
[ἐκ δὲ] τοῦ σπόρου πυροῦ Γυοε 𐅵 ιβ´,
80[πυρο]ῦ ἀντʼ ὀσπρίων ϙδ ιβ´, (γίνονται) (πυροῦ) Γφξθ 𐅷,
[κρι(θῆς) πγ]γ̣ γ̣´ αἳ (πυροῦ) φ, φακοῦ φ, χα(λκοῦ) ὧν σῖ(τος) λθ γ´ ιβ´.
[(γίνονται)] σ̣π̣ό̣ρων (ἀρτάβαι) Δχθ ιβ´.
καὶ δ̣εῖν πράσσεσθαι τὰ ἐκφόρια τῆς ἠσπορηκυίας
διʼ ἀμελίαν Ἁρυώτου τοῦ Ἁρυώτου (ἀρουρῶν) ϛ ὧν ἐκφό(ριον)
85τὸ καὶ ἀπη(γμένον) ἀπὸ τοῦ πλεί(ω) συ(ναγομένου) ἐξ εἰ(κασίας) (πυρῶι) ιε.
ὥστʼ εἶναι (ἀρούρας) Αρπβ δ´ (ἀρτάβας) Δχθ ιβ´. 4
καὶ τῶν ἄλλω[ν ε]ἰδῶν·
[(τριχοίνικον) ἰλι(ακῶν) (ἄρουραι)] Αριζ̣ δ̣´ (ἀρτάβαι) πγ 𐅵 δ´,
θησ[αυροφυ(λακικὸν)] (ἀρτάβαι) κδ αἳ (πυροῦ) ιδ γ´ ιβ´,
90κρ̣ά̣(στεως) [Θη]βαίω̣[ν] δ 𐅵 γ´ ιβ´.
δανείων [τοῦ] νδ (ἔτους)·
κεχρηματίσθαι τοῖς
γεωργοῖς τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣(τοῦ) (ἔτους)
πυροῦ (ἀρτάβας) ρκ φακοῦ ρ,
95(γίνονται) σκ.
[ἔτους νδ, παρὰ Μεγχείους κω]μ[ο]γραμματέως
[Κερκεοσίρεως. κατὰ φύλλον ἐπικεφ]αλαίου τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους).
[ἐσπαρμέναι εἰσὶν ἐν τῶι νγ] (ἔτει)
[γῆς (ἄρουραι) Αρκβ δ´ ὧν ἐκφό]ρ̣ι̣[ο]ν δ[με]η γ´,
5[ὧν γενισμὸς ἐκ μὲν τῆς ὑποθήκης]
[πυροῦ -ca.?- κρι(θῆς) αἳ (πυροῦ) -ca.?- ὀλ(ύρας) α]ἳ (πυροῦ) ϙζ 𐅵 δ´,
[χαλκοῦ ὧν σῖ(τος) λθ γ´ ιβ´, εἰς (πυροῦ)] Δυνη γ´.
[- ca.25 -] ̣ ̣
[ -ca.?- (ἄρουραι) ιζ] (ἀρτάβαι) πγ 𐅵 δ´.
10[γίνονται (ἄρουραι) Αρλθ δ´ (ἀρτάβαι)] Δφμβ ιβ´.
[- ca.25 -] τῆς προσα[γ]γ̣ε(λείσης)
[- ca.25 -]ου ἀπὸ ὑπολό(γου)
[- ca.25 -] να (ἔτ )
[ -ca.?- (ἄρουραι) ιθ (ἀρτάβαι)] μγ
15[- ca.25 -] ἐμβρόχου
[- ca.25 -] (ἄρουραι) κδ
[ -ca.?- ἀνὰ] α κδ.
[γίνονται τῶν προσηγμέν]ων (ἄρουραι) μγ (ἀρτάβαι) ξζ.
[ὥστʼ εἶναι (ἀρουράς) Αρπβ δ´ ὧν] ἐκφό(ριον) Δχθ ιβ´.
20[εἰς δὲ τὸ νδ (ἔτος) ἐσπάρθαι]
[πυρῶι (ἀρούρας) χια 𐅵 δ´ ὧν] ἐκφό(ριον) Βφξβ̣ 𐅷,
[ὧν -ca.?- ἀνὰ ε -ca.?- ] ̣ ̣ϙ̣α̣ 𐅵 δ´ ἀνὰ δ 𐅵 γ´ ιβ´
[ -ca.?- πβ 𐅵 ἀνὰ δ 𐅵] τ̣οα δ´, θ 𐅵 ἀν(ὰ) δ λη,
[ -ca.?- ἀνὰ -ca.?- ε ἀνὰ γ] δ´(*) ιϛ 𐅵 δ´, ρϙϛ 𐅵 δ´
25[ἀνὰ -ca.?- ξδ ἀνὰ] β 𐅵 ρξ.
[καὶ ὧι πλείωι(*) γράφουσι συναχθή]σεσθαι χωρὶς σπέρματος
[καὶ τῆς ἄλλης δαπάνη]ς (ἀρτάβαι) ϡξα γ´ ιβ´.
[ἀφʼ ὧν καταχωρίζεσθαι] εἰς τὰ σπέρματα
[τῆς κατανεμημένης ὑπὸ τ]ῶν πρὸς τῶ[ι σ]πόρωι
30[κτηνῶν ἀράκωι λα χόρ]τωι ιζ 𐅵, (γίνονται) δ[η 𐅵.] 2
καταλείπονται εἰς τὰ ἐκφόρια τῶ[ν] ἀλυσιτελῶν
γενῶν κριθῆι ριε, φακῶι υπδ 𐅵 δ´,
ἀρά(κωι) ο̣δ̣ γ̣´ ι̣β̣´, χόρτωι καὶ χο(ρτο)νο(μῶν) ρξδ 𐅵 δ´,
νομῶν νθ, ἐκφό(ριον) ἀσπόρου βεβρεγμένης
35ιε, (γίνονται) ϡιβ 𐅵 γ´ ιβ´.
σὺν δὲ τῶ[ι ἐκφο(ρίωι)] (ἀρτάβαι) Γυοε 𐅵 ιβ´.
κριθ[ῆι (ἀρούρας)] α[μα] 𐅵 ὧν ἐκφό(ριον) χιε,
ὧν (ἄρουραι) β ἀνὰ ε ι, ϙδ ἀνὰ δ 𐅵 γ´ ιβ´ υξβ ϛ´,
ι ἀνὰ δ μ, λα 𐅵 ἀνὰ γ ϙδ 𐅵, α ἀνὰ β 𐅵, γ ἀνὰ β ϛ.
40ἀντα(ναιρουμένου) δὲ τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλεί(ω) συ(ναγομένου) ἐξ εἰκα(σίας) (πυρῶι) ριε
τὰς λοιπὰς (ἀρτάβας) φ, ὧν κ[ρι(θῆς)] ωλγ γ´.
φακῶι (ἀρούρας) σια ὧν ἐκφό(ριον) ϡπδ 𐅵 δ´,
ὧν (ἄρουραι) ε ἀνὰ ε κε, ρξγ ἀνὰ δ 𐅵 γ´ ιβ´
ωα 𐅵 δ´, κζ 𐅵 ἀνὰ δ ρι, ιϛ ἀνὰ γ μη.
45ἀντα(ναιρουμένου) δὲ τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλεί(ω) συ(ναγομένου) ἐξ εἰκα(σίας) (πυρῶι) υπδ 𐅵 δ´
αἱ λοιπαὶ φακοῦ (ἀρτάβαι) φ.
γίνονται τῆς σίτωι (ἄρουραι) ϡξδ δ´ (ἀρτάβαι) Δυοε 𐅵 ιβ´.
καὶ ἄλ[λοι]ς γένεσιν τοῖς πρὸς πυρὸν διοικουμένοις·
[τ]ήλει ε 𐅵 ἀνὰ δ κβ.
50φα[σ]ήλωι (ἀρούρας) [ιδ ὧν ἐκφό(ριον)] ̣ ̣, (ὧν)
β ἀνὰ ε [ι, -ca.?- ἀνὰ -ca.?- ]
μελανθείωι α̣ (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
γίνονται ἄλλοις γένε(σιν) (ἄρουραι) κ 𐅵 (ἀρτάβαι) ϡδ ιβ´.
χλωροῖς ὧ[ν] ἡ διοίκησις ἐπʼ ἐσχάτωι τέτα-
55κτ[α]ι, τὰ ἐξ̣ α̣ὐ̣της ἐν̣[ταῦθ]α̣ ἀνει[λ]ήφ[α]μεν·
ἀράκωι (ἀρούρας) λα̣ [𐅵 δ´ η´] ὧ̣ν̣ [ἐκφό(ριον)] α̣[ιγ 𐅵 γ´] ι̣β̣´,
ὧν (ἄρουραι) α ἀνὰ ε, ι ἀνὰ δ 𐅵 γ´ ιβ´ μθ ϛ´,
θ ἀνὰ δ λϛ, θ 𐅵 ἀνὰ β κγ 𐅵 δ´.
[ἀ]ντα(ναιρουμένου) δὲ τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλεί(ω) συ(ναγομένου) ἐξ εἰκα(σίας) τῆς (πυρῶι) οδ γ´ ιβ´ 3
60αἱ λοιπαὶ χαλκοῦ (εἰκοσιδράχμου)(*) λθ γ´ ιβ´.
χ[ό]ρ[τωι (ἀρούρας)] ιζ 𐅵 ὧν ἐκφό(ριον) πγ 𐅵 δ´, (ὧν)
α̣[ε ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´] ι̣β̣´ ογ 𐅵 δ´, β 𐅵 ἀν(ὰ) δ ι.
χορτον[ομῶν(ἀρούρας)π]α ἀ̣ν̣(ὰ) α (ἀρτάβαι) πα.
γίνον[ται χόρτωι καὶ χορτονο(μῶν)] ἄρουραι ϙη 𐅵
65ὧν ἐ[κφό(ριον) τὸ καὶ ἀπη(γμένον) ἀπὸ τοῦ π]λεί(ω) συ(ναγομένου) ἐ[ξ εἰκα(σίας) (πυρῶι) ρξδ 𐅵 δ´.]
γίνον[ται χλωροῖς (ἄρουραι) ρλ δ´ η´] χα(λκοῦ) γ[θ γ´ ιβ´.]
τῆς δʼ ἐσπ[αρμένης (ἄρουραι)] Αριζ δ´ Δχθ ιβ´.
καὶ εἰς ἣν σπέρμα οὐκ ἀνατ[ί]θεται·
ν[ο]μῶν ὑπάρχον ἕως τ[ο]ῦ νγ (ἔτους) λ ἀν(ὰ) α λ.
70καὶ προσγεί(νονται) αἱ μετὰ τὸν σπόρ[ο]ν τοῦ νγ (ἔτους) προσ-
ηγ[μέναι - ca.10 -] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ τοῦ διοικητοῦ
ἀπὸ (ἀρουρῶν) μγ (ἀρταβῶν) ξζ (ἄρουραι) κθ ἀνὰ α κθ̣.
γίνονται (ἄρουραι) νθ ὧν ἐκφό(ριον) τὸ καὶ ἀπη(γμένον) ἀπὸ τοῦ
πλεί(ω) συν(αγομένου) ἐξ εἰκα(σίας) τῆς (πυρῶι) νθ.
75σὺν δὲ τῆι ἐσπαρμένηι (ἄρουραι) Αροϛ δ´ (ἀρτάβαι) Δχθ ιβ´,
[ὧ]ν γενισμὸς ἐγ(*) μὲν τῆς ὑποθήκης
πυροῦ Αφϙδ 𐅷(*), κρι(θῆς) αἳ (πυροῦ) Βωοζ δ´, ὀλ(ύρας) αἳ (πυροῦ) ϙζ 𐅵 δ´,
χ[α]λκοῦ [ὧν σ]ῖ̣(τος) λθ γ´ ιβ´, εἰς (πυροῦ) Δχθ ιβ´.
[ἐκ δὲ] τοῦ σπόρου πυροῦ Γυοε 𐅵 ιβ´,
80[πυρο]ῦ ἀντʼ ὀσπρίων ϙδ ιβ´, (γίνονται) (πυροῦ) Γφξθ 𐅷,
[κρι(θῆς) πγ]γ̣ γ̣´ αἳ (πυροῦ) φ, φακοῦ φ, χα(λκοῦ) ὧν σῖ(τος) λθ γ´ ιβ´.
[(γίνονται)] σ̣π̣ό̣ρων (ἀρτάβαι) Δχθ ιβ´.
καὶ δ̣εῖν πράσσεσθαι τὰ ἐκφόρια τῆς ἠσπορηκυίας
διʼ ἀμελίαν Ἁρυώτου τοῦ Ἁρυώτου (ἀρουρῶν) ϛ ὧν ἐκφό(ριον)
85τὸ καὶ ἀπη(γμένον) ἀπὸ τοῦ πλεί(ω) συ(ναγομένου) ἐξ εἰ(κασίας) (πυρῶι) ιε.
ὥστʼ εἶναι (ἀρούρας) Αρπβ δ´ (ἀρτάβας) Δχθ ιβ´. 4
καὶ τῶν ἄλλω[ν ε]ἰδῶν·
[(τριχοίνικον) ἰλι(ακῶν) (ἄρουραι)] Αριζ̣ δ̣´ (ἀρτάβαι) πγ 𐅵 δ´,
θησ[αυροφυ(λακικὸν)] (ἀρτάβαι) κδ αἳ (πυροῦ) ιδ γ´ ιβ´,
90κρ̣ά̣(στεως) [Θη]βαίω̣[ν] δ 𐅵 γ´ ιβ´.
δανείων [τοῦ] νδ (ἔτους)·
κεχρηματίσθαι τοῖς
γεωργοῖς τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣(τοῦ) (ἔτους)
πυροῦ (ἀρτάβας) ρκ φακοῦ ρ,
95(γίνονται) σκ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.