DDbDP transcription: stud.pal.8.1126 [xml]
VI spc Arsinoite
[ -ca.?- ] Π̣τ̣[ο]λ̣[ο]μ̣[ -ca.?- ]
τοῖς ἑξῆς τεκτ\ώ/νον(*)
Πτολομ(αίδος)(*) (ὑπὲρ) μ̣ισθ(οῦ)
αὐτῶ(ν) ξοίλον(*) πρισθ(έντων)
5παρʼ αὐτῶν εἰς τ\ὼ/(*) ἀλει-
αδ( )(*) τ\οῦ/ λυβέρνου(*) Ἀτινᾶ
δοθ(έντων) αὐτοῖς κατʼ ἐπιτρο-
πὶν(*) Φιλοθέο\υ/ ναύτο(υ) [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 2.
l. τέκτοσι^ 3.
l. Πτολεμ(αίδος)^ 4.
l. ξύλων^ 5.
l. τὸ^ 5-6.
l. ἀλι |αδ( ), Preisigke, Wörterbuch 55, s.v. ἀλιαδ( ) : αλει | αδ prev. ed.^ 6.
BL 8.450 : λογείμο\υ/ (l. λογίμου) prev. ed.^ 7-8.
l. ἐπιτρο |πὴν
- 2020-07-04T10:44:05-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2020-07-03T05:11:46-04:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - Voting to move this to the next queue.
- 2020-06-27T02:48:54-04:00 [gclaytor]: Vote - AcceptText - fine
- 2020-06-26T19:57:20-04:00 [ngonis]: Submit - lin2 τέκτονοσι => τέκτοσι & added accent to τεκτ\ώ/νον; lin3 added |reg|;
5–6 incorporated correction from Preisigke, WB, acknowledged in J. Diethart, ZPE 39
(1980) 190 and CPR X 2.4 n.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.