DDbDP transcription: sb.16.12801 [xml]
VIII spc Wadi Sarga?
(o)
† ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲙ̣ⲛ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲥ̣ⲉ̣
ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛ̣ⲥⲟⲩⲟ ⲛⲧ̣ⲉ̣
ⲫⲟⲓ(*) ⲛⲧⲁⲡⲁⲣⲟⲟⲩ(*) ϩⲓⲧⲛ̣
ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ γί(νεται) σί(του)
5θ(αλλία) δ̣εκαέξ̣(*).
ἐγ(ράφη) Θὼθ α ἰνδ(ικτίονος) β †(*)
κδ(*) φ(ορᾶς)
Apparatus
^ 3.
ⲫⲟⲓ̈ papyrus^ 3.
A. Delattre, Tyche 22 (2007) 225 : ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲣⲟⲟⲩ prev. ed.^ 5.
D. Hagedorn, F.A.J. Hoogendijk, K.A. Worp (via PN) : ἑκκαίδεκα prev. ed.^ 6.
A. Delattre, Tyche 22 (2007) 225 : ἐγ(ράφη) Θὼθ α̣ ἰνδικτ(ίονος) prev. ed.^ 7.
A. Delattre, Tyche 22 (2007) 225 : ια α prev. ed.
- 2012-09-03T07:41:58.392-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-09-03T07:41:58.381-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Nice correction, checked against the published
photo.
- 2012-09-01T09:52:41.712-04:00 [dieter.hagedorn]: Z. 5: ἑκκαίδεκα → δ̣εκαέξ̣ (mit Zustimmung von F. A. J. Hoogendijk und K. A. Worp
nach der Abb. in APF 30 [1984] Abb. 17)
- 2011-07-13T04:35:40.354-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2011-07-13T04:35:40.351-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - See Delattre's notes
- 2011-07-13T04:35:40.347-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept text. Line 1: ⲙ̣¯ⲛ̣¯ⲧ̣ⲁ̣ⲥ̣ⲉ̣ is a number -> <#ⲙ̣¯ⲛ̣¯ⲧ̣ⲁ̣ⲥ̣ⲉ̣=16#>.
Line 3; the reading was corrected -> <:¯ⲛ¯ⲧⲁⲡⲁⲣⲟⲟⲩ|ed:A. Delattre, Tyche 22 (2007)
225|¯ⲛ¯ⲧⲉ ⲡⲁⲣⲟⲟⲩ:>. Line 6: the reading was corrected -> <:Θὼθ <#α=1#> (ἰνδ(ικτίονος))
<#β=2#> *stauros*|ed:A. Delattre, Tyche 22 (2007) 225|(ἐγ(ράφη)) Θὼθ <#α̣=1#> (ἰνδικτ(ίονος)):>.
Line 7: the reading was corrected -> <:<#κδ=24#>|ed:A. Delattre, Tyche 22 (2007) 225|<#ια=11#>
<#α=1#>:>.
- 2011-05-20T10:12:35.314-04:00 [Georg]: Coptic lines added
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.