DDbDP transcription: stud.pal.3(2).1.96 [xml]
AD 625/640 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: stud.pal.3.96] Stud.Pal. 3 96
r [† ἔσχον καὶ ἐπληρώθην ἐγὼ Ἰ]ωάννης σταβλίτης υἱ(*)ὸς Μηνᾶ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι(*)τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου
[- ca.6 - παρὰ σοῦ - ca.6 - το]ῦ λαμπροτάτου χαρτουλαρίου τῆς ἁγιωτάτης τῶν ἐνταῦθα καθολικῆς ἐκκλ(ησίας)
[τῶν ἁγίων τριῶν μαρτ]ύ̣ρ̣ω̣ν̣ τὸν ἐμὸν μισθὸν σίτου καὶ χρ̅υσίου καὶ συνηθειῶν ὑ(*)πὲρ ἧς
[ποιοῦμαι τοῦ σταβλίτο]υ̣ χρείας, λέγω δὴ τῶν ἀπὸ ὄπειθεν(*) χρόνων ἕως τοῦ παρελθόντος μηνὸς
5[Φαῶφι τεσσαρασκαιδεκά]της ἰ(*)νδ(ικτίωνος) εἰς πλῆρης(*). ἐγράφη μηνὶ Ἁθὺ(*)ρ τριακάδι τῆς αὐτῆς ιδ ἰ(*)νδ(ικτίωνος).
vac. ? † δ(ι’) ἐμοῦ Ἰ(*)ού†στου συμβολαιογράφου. (paraphe) v † ἀπόδ̣ε̣ι̣ξ̣(ις) Ἰωάνν̣ο̣υ̣ υἱ(οῦ) Μηνᾶ σταβλίτ(ου).
Apparatus
^ r.1.
υϊοσ papyrus^ r.1.
αρσινοϊτων papyrus^ r.3.
ϋπερ papyrus^ r.4.
l. ὄπιθεν^ r.5.
ϊνδ papyrus^ r.5.
l. πλῆρες^ r.5.
αθϋρ papyrus^ r.6.
ϊουστουστου papyrus
- 2014-04-02T10:40:46.52-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2014-04-02T10:40:46.514-04:00 [morunculus]: Vote - AcceptText - accept, but lin3: χρυσίου => χρ̅υσίου; lin6: Ἰ(¨)ούστου => Ἰ(¨)ο
ύ(*stauros*)στου; this is a suggestion to render the cross above υ as indicated in
the apparatus.
- 2014-04-02T10:40:46.506-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 5: <#τριακάδι=30#>
- 2014-03-09T15:58:00.398-04:00 [berkes.lajos]: updated from spp III2
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.96 [xml]
AD 625/640 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: stud.pal.3(2).1.96] Stud.Pal. 3(2).1 96
- 2014-04-02T10:40:46.829-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2014-04-02T10:40:46.823-04:00 [morunculus]: Vote - AcceptText - accept, but lin3: χρυσίου => χρ̅υσίου; lin6: Ἰ(¨)ούστου => Ἰ(¨)ο
ύ(*stauros*)στου; this is a suggestion to render the cross above υ as indicated in
the apparatus.
- 2014-04-02T10:40:46.815-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 5: <#τριακάδι=30#>
- 2014-04-02T10:38:05.871-04:00 [berkes.lajos]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;96' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;96'
- 2014-03-09T15:58:00.398-04:00 [berkes.lajos]: updated from spp III2
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.