DDbDP transcription: sb.22.15851 [xml]
AD 94 Karanis
(ἔτους) τρισκαιδεκάτου(*) Αὐτο[κράτορος Καί]σ̣αρος
Δ[ομιτιαν]οῦ Σ̣ε[βασ]τ̣οῦ Γερ[μανικοῦ]
μηνὸς̣ Γ̣[ερ]μανικεί[ου] κ. δ̣ι̣έ̣[γρ(αψεν)]
Πανευ̣νεῦς̣ Πατ̣κ̣όν̣ν̣ε̣ω̣(ς)(*) [ὑ](πὲρ) κατ̣ʼ ἄνδ(ρα)
5ζυτη(ρᾶς) Καρ[ανίδος τοῦ] αὐτοῦ ιγ (ἔτους)
ἐπὶ λόγο(υ) δραχ(μὰς) πέντε, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε.
(hand 2) (ἔτους) τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτο[ρος]
Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σ̣ε̣βαστοῦ Γερμαν̣ικ̣[οῦ]
[Χ]οιὰκ κβ. [δ]ιέγρ(αψεν) [ -ca.?- ] ̣ης [Δ]η̣-
10[μη]τρ̣είο(*) ὑπ̣(ὲρ) [κατʼ ἄ]ν̣δ(ρα) [ζυτη(ρᾶς) Καρ(ανίδος) τοῦ αὐτ]ο̣[ῦ] ιδ (ἔτους)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Δ[ομιτιαν]οῦ Σ̣ε[βασ]τ̣οῦ Γερ[μανικοῦ]
μηνὸς̣ Γ̣[ερ]μανικεί[ου] κ. δ̣ι̣έ̣[γρ(αψεν)]
Πανευ̣νεῦς̣ Πατ̣κ̣όν̣ν̣ε̣ω̣(ς)(*) [ὑ](πὲρ) κατ̣ʼ ἄνδ(ρα)
5ζυτη(ρᾶς) Καρ[ανίδος τοῦ] αὐτοῦ ιγ (ἔτους)
ἐπὶ λόγο(υ) δραχ(μὰς) πέντε, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε.
(hand 2) (ἔτους) τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτο[ρος]
Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σ̣ε̣βαστοῦ Γερμαν̣ικ̣[οῦ]
[Χ]οιὰκ κβ. [δ]ιέγρ(αψεν) [ -ca.?- ] ̣ης [Δ]η̣-
10[μη]τρ̣είο(*) ὑπ̣(ὲρ) [κατʼ ἄ]ν̣δ(ρα) [ζυτη(ρᾶς) Καρ(ανίδος) τοῦ αὐτ]ο̣[ῦ] ιδ (ἔτους)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Notes
- 4.
The name Πατμών, -οντος (TM Nam #11342) has otherwise remained unattested and should be considered a ghostname. The father's name in l. 4 is rather a form of Πατκόννις, which is so far attested only at Karanis: TM Nam #11336.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.