Papyri.info

sign in

o.mich.1.157 = HGV O.Mich. 1 157 = Trismegistos 41914 = michigan.apis.489



DDbDP transcription: o.mich.1.157 [xml]

AD 276 Karanis

(ἔτους) α τοῦ κυρίου ἡμῶν Πρόβου Σεβαστοῦ
Αὐρήλ(ιος) Εὐδαίμων διʼ ἐμοῦ Διοδώρου ⟦εν̣⟧
γενή(ματος) τῆς ἀρι(θμήσεως)(*) Αὐρηλιανο̣ῦ ἐν θη(σαυρῷ) κώ(μης) Καρανί(δος)
ὀνόμα(τος) Σ̣α̣ρ̣α̣π̣ίονο̣ς̣ ὑ(πὲρ) τιμῆς πυροῦ(*)
5(ἀρταβῶν)(*) β (δραχμὰς) υ(*) διʼ ἐ̣μοῦ Σύρου(*).

Apparatus


^ 3. BL 7.288 : της (l. τοῦ) η (l. ε ) (ἔτους) prev. ed.
^ 4. BL 3.262 : οἴνου prev. ed.
^ 5. BL 3.262 : (ἀρτάβας) prev. ed.
^ 5. BL 3.262 : 𐅵 δ̣´ prev. ed.
^ 5. BL 7.288 : Δι̣ο̣δώ̣ρου prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 1 of our lord Probus Augustus. Aurelius Eudaimon (has delivered), through me, Diodoros, for the crop of the arithmesis of Aurelian, in the granary of the village of Karanis, in the name of Sarapion, for the price of 2 artabai of wheat, 400 drachmai. Through me, Syros.