Papyri.info

sign in

sb.22.15266 = HGV SB 22 15266 = Trismegistos 78936 = michigan.apis.1988



DDbDP transcription: sb.22.15266 [xml]

V/VI spc Kussite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ Κουσσίτου νομο̣ῦ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ι̣ τ̣ῷ(*) λ[α]μ̣προ̣[τάτ]ῳ κόμετι καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς Θη]βαίων ἐπαρχείας(*) χαίρειν·
[ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγρα]μμένος Ἰ(*)ωάννης διάκονος καὶ
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἑκουσίως καὶ α]ὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. N. Gonis (T. Gagos per litt.; from original) (via PN) : [ Θεο]δ̣οσίῳ <τῷ> prev. ed.
^ 3. l. ἐπαρχίας
^ 4. ϊωαννησ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

" - - - in th]e Koussite nome; - - - Theo]dosios the most excellent kometes and; - - -of] the Theban province, greetings.; I, the aforesaid Johannes, diakonos, acknowledge that I have willingly and voluntarily rented [- - -." Traces of 1 more line.