DDbDP transcription: cpr.2.203 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2ⲫⲁⲣⲓⲥⲙⲱ ̣ ⲛⲉ[ -ca.?- ]ⲛⲓⲁⲧ[ -ca.?- ]
ⲁⲃⲛ ϣⲁⲓⲛⲉϩ ⲛⲁⲧⲁⲙⲫ[ⲓⲃⲟⲗⲓⲁ](*) [ -ca.?- ]
† Σολομὼν Φιλ( ) στοιχ(εῖ) [ -ca.?- ]
5 † Δαυὶδ υἱὸ(ς) Μωυ(σέως) στοιχ(εῖ) † [ -ca.?- ](*)
[†] Ἀπαν̣εῖλ̣[ος -ca.?- ]
[- ca.6 -] ̣[ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 3.
i.e. Greek ἀμφιβολία^ 5.
L. Berkes (from photo) (via PN) : Δαῦδ υ(ἱ)ὸ(ς) Ἰάνν(ο)υ (l. Ἰωάνν(ο)υ) [στοι]χ(εῖ)
prev. ed.^ 6-7.
L. Berkes (from photo) (via PN) : prev. ed.
- 2022-11-24T04:24:51-05:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2022-11-24T04:18:42-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2022-11-24T04:17:14-05:00 [simoeis]: Submit - Moved pointed bracket from before "6." to after "6." This made the correction
display properly, i.e., it is attributed to line l. 6-7.
- 2022-11-18T07:48:40-05:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2022-11-18T07:44:58-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2022-11-18T07:41:32-05:00 [simoeis]: Submit - I've moved =PN L. Berkes (from photo)|ed|:> from after lost.?lin to the end
of writing in line 7.
- 2021-07-17T05:32:13-04:00 [ngonis]: Finalized - done
- 2021-07-17T05:29:34-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin5 reduce space after Δαυὶδ and change
Μωύ(σεως) to Μωυ(σέως).
- 2021-06-03T14:49:58-04:00 [berkes.lajos]: Submit - New readings added to lines 5-7. The ed.pr. can be consulted here: https://archive.org/details/corpuspapyrorumr02unse/page/164/mode/2up
- 2014-04-15T14:54:03.735-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2014-04-15T14:54:03.729-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - OK Esther
- 2014-04-15T14:54:03.722-04:00 [esthergarel]: Vote - AcceptText - Add=> 1. lost.?lin ; 1. vestig.1lin ; lin3=> ⲛⲁⲧ<:ἀμφιβολία=grc|reg|ⲁⲙⲫ[ⲓⲃⲟⲗⲓⲁ]:>
[.?] ; lin4=> ~|*stauros* Σολομών (|Φιλ|) (στοιχ(εῖ))|~grc [.?]
- 2014-04-14T04:00:16.184-04:00 [M.J.Albarran]: Coptic Text. Fayumic
- 2014-04-07T05:24:44-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
