4:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/m.zellmann-rohrer">m.zellmann-rohrer</a>]: Commit - corrected data entry error ll. 10–11 &lt;:Νεχθε11.- φ̣ε̣ρ̣[ῶντι]=W. Clarysse
                                    ZPE 168 (2009) 243|ed|Νεχθε 11.- φ̣ε̣ρ̣[ῶντι]:&gt; -&gt; &lt;:Νεχθε11.- φ̣ε̣ρ̣[ῶυτι]=W. Clarysse
                                    ZPE 168 (2009) 243|ed|Νεχθε 11.- φ̣ε̣ρ̣[ῶντι]:&gt;</li>
                                 <li>2016-06-27T11:05:13-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">james.cowey</a>]: Finalized - Ready.</li>
                                 <li>2016-06-27T10:28:13-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">james.cowey</a>]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add V lin10-11</li>
                                 <li>2016-06-14T17:50:04-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/Johanna%20Egerer">Johanna%20Egerer</a>]: Submit - nach ZPE 168 (2009), 243 - 246 verbessert.</li>
                              </ul>
                              <ul id="all-history-list" style="display:none">
                                 <li>2011-12-14 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: rationalized languages in langUsage</li>
                                 <li>2011-12-14 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed editor names to URIs</li>
                                 <li>2011-10-31 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed type=inWord to break=no</li>
                                 <li>2011-10-04 [<a href="https://papyri.info/editor/users/Faith">Faith</a>]: Automatically updated revision description</li>
                                 <li>2011-09-20 [<a href="https://papyri.info/editor/users/Faith">Faith</a>]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs</li>
                                 <li>2011-07-11 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: fixed gaps missing adjacent line-breaks</li>
                                 <li>2011-03-02 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</li>
                                 <li>2010-05-05 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved
                                    title/@n to idno</li>
                                 <li>2009-11-12 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: Added language la-Grek</li>
                                 <li>2009-06-27 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</li>
                                 <li>2008-12-23 [<a href="http://papyri.info/about">papyri.info</a>]: Automated split from transcoder files</li>
                              </ul>
                           </div>
                        </div>
                        <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"></a> © Duke Databank of Documentary Papyri.  
                           This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</p>
                     </div>
                  </div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/ddbdp/p.koeln;8;346/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.koeln;8;346/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.koeln;8;346/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/ddbdp/p.koeln;8;346/json">JSON</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.koeln;8;346/graph">Graph Visualization</a></p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div id="ft" xml:base="footer.xml">
            <div id="footer">
               <div id="footer-left-col">
                  <div id="secondary-nav">
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="/" title="Project Home">Home</a></li>
                        <li><a href="/docs/help" title="Site help">Help</a></li>
                        <li><a href="http://digitalpapyrology.blogspot.com/" title="Digital Papyrology">Blog</a></li>
                        <li><a href="/docs/resources" title="Papyrological tools and resources">Resources</a></li>
                        <li><a href="/feedback.html" title="Feeback">Feedback</a></li>
                        <li><a href="http://epidoc.sourceforge.net/" title="EpiDoc Home">About EpiDoc</a></li>
                     </ul>
                  </div>
                  <div class="spacer"></div>
               </div>
               <div id="footer-right-col">
                  <p>Produced by</p>
                  <p><a href="http://blogs.library.duke.edu/dcthree/">The Duke Collaboratory for Classics Computing</a><br>&amp; the <a href="http://www.nyu.edu/isaw/">Institute for the Study of the
                        Ancient World</a></p>
                  <div id="about-nav">
                     <h3 id="about-hdr">About:</h3>
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="http://www.ulb.ac.be/philo/cpeg/bp.htm" title="Bibliographie Papyrologique Home">BP</a></li>
                        <li><a href="http://www.trismegistos.org/" title="Trismegistos Home">Trismegistos</a></li>
                        <li><a href="http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/%7Egv0/" title="Heidelberger Gesamtverzeichnis             der Griechischen Papyrusurkunden Ägyptens - Home ">HGV</a></li>
                        <li><a href="/docs/ddbdp" title="Duke Databank of Documentary Papyri - Home">DDbDP</a></li>
                        <li><a href="/docs/apis" title="Advanced Papyrological Information System">APIS</a></li>
                        <li class="last-child"><a href="/docs/about">Papyri.info</a></li>
                     </ul>
                  </div>
               </div>
               <div class="spacer"></div>
            </div>
         </div>
      </div>
   </body>
</html></tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader" rowspan="1">Publications</th>
                                    <td>
                                       P.Oxy.
                                       84
                                       5473
                                       
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?SERIES=P.Oxy." title="More in series P.Oxy." target="_blank" rel="nofollow">More in series P.Oxy.</a><a href="/search?SERIES=P.Oxy.&amp;VOLUME=84" title="More in series P.Oxy., vol. 84" target="_blank" rel="nofollow">More in series P.Oxy., vol. 84</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Inv. Id</th>
                                    <td>56 1B.25/72(a) + 76/18 Ro</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Support/Dimensions</th>
                                    <td>
                                       Papyrus
                                       </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader" rowspan="1">Origin</th>
                                    <td class="mdprov">Oxyrhynchos
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?PLACE=Oxyrhynchos" title="More from Oxyrhynchos" target="_blank" rel="nofollow">More from Oxyrhynchos</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Material</th>
                                    <td>Papyrus</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Date</th>
                                    <td class="mddate">5. Jan. 561
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?DATE_MODE=STRICT&amp;DATE_START_TEXT=561&amp;DATE_START_ERA=CE&amp;DATE_END_TEXT=562&amp;DATE_END_ERA=CE" title="More from this timespan" target="_blank" rel="nofollow">More from the period  between 561 CE and 562 CE</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Commentary</th>
                                    <td>Rückseite: P.Oxy. LXXXIV 5472.</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Print Illustrations</th>
                                    <td>Plate XI (fr. 2)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Subjects</th>
                                    <td>Vertrag; Arbeit</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">License</th>
                                    <td><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://licensebuttons.net/l/by/3.0/80x15.png"></a>
                                       © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens.  This
                                       work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                  </div>
                  <div class="text">
                     <div class="transcription data">
                        <h2>DDbDP transcription: p.oxy.84.5473 [<a href="/ddbdp/p.oxy;84;5473/source">xml</a>]</h2>  
                        <p></p>  
                        <div id="edition" lang="grc">  <span class="textpartnumber" id="abr">r</span><br><br>  <span class="textpartnumber" id="textpart-abr-1">fragment 1</span><br><span class="ab">  <a id="ar-1-l1"><!--0--></a>† βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουί<a href="#to-app-hi01" id="from-app-hi01">(*)</a>ου Ἰ<a href="#to-app-hi02" id="from-app-hi02">(*)</a>ουστινιανοῦ <br id="ar-1-l2">τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους <span title="number: 34"><span class="supraline" title="line above">λ</span>δ</span>, τοῖς τὸ <span title="number: 19">ι<span class="supraline" title="line above">θ</span></span> μετὰ τὴν <br id="ar-1-l3">ὑ<a href="#to-app-hi05" id="from-app-hi05">(*)</a>πατίαν<a href="#to-app-choice01" id="from-app-choice01">(*)</a> Φλαουΐου Βασιλίου<a href="#to-app-choice02" id="from-app-choice02">(*)</a> τοῦ λαμπρο(τάτου), Τυβι <span title="number: 10"><span class="supraline" title="line above">ι</span></span>, ἰ<a href="#to-app-hi07" id="from-app-hi07">(*)</a>νδ(ικτίωνος) <span title="number: 9"><span class="supraline" title="line above">θ</span></span>, ἐν Ὀξυρύγχ(ων) πόλει. <br id="ar-1-l4">Φλαουΐ<a href="#to-app-hi09" id="from-app-hi09">(*)</a>ῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ ἀπὸ ὑ<a href="#to-app-hi10" id="from-app-hi10">(*)</a>πάτων <br id="ar-1-l5"><span class="linenumber">5</span>ὀρδιναρίων, γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει, <br id="ar-1-l6">διὰ Μηνᾶ οἰκέτου, τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τῷ ἰ<a href="#to-app-hi11" id="from-app-hi11">(*)</a>δίῳ <br id="ar-1-l7">δεσπότῃ, τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρί, τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, <br id="ar-1-l8">Φοιβάμμων ὁ καὶ Πατευως, ὁ θαυμασιώτατος προνοητὴς τῆς ὑ<a href="#to-app-hi12" id="from-app-hi12">(*)</a>μῶν <br id="ar-1-l9">ὑ<a href="#to-app-hi13" id="from-app-hi13">(*)</a>περφυείας, υἱ<a href="#to-app-hi14" id="from-app-hi14">(*)</a>ὸς τοῦ μακαρίου Ἰ<a href="#to-app-hi15" id="from-app-hi15">(*)</a>σάκ, ὁρμώμενος ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ὀξυρυγχιτῶν <br id="ar-1-l10"><span class="linenumber">10</span>πόλεως, ἑξῆς ὑπογράφων ἰ<a href="#to-app-hi16" id="from-app-hi16">(*)</a>δίοις γράμμασιν, χαίρειν. ὁμολογῶ <br id="ar-1-l11">ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει δίχα δόλου καὶ φόβου καὶ βίας <br id="ar-1-l12">καὶ ἀνάγκης καὶ ἀπάτης τινὸς συντεθεῖσθαί με πρὸς τὴν ὑ<a href="#to-app-hi17" id="from-app-hi17">(*)</a>μῶν ὑ<a href="#to-app-hi18" id="from-app-hi18">(*)</a>περφύειαν <br id="ar-1-l13">διὰ τῶν αὐτῇ διαφερόντων ἀπὸ ἀργυρικῶν ἤτοι χρυσικῶν τῆς παρούσης <br id="ar-1-l14"><span title="number: 9">ἐνάτης</span> ἰ<a href="#to-app-hi19" id="from-app-hi19">(*)</a>νδ(ικτίων)ο(ς), καρπῶν καὶ προσόδων τῆς σὺν θεῷ <span title="number: 10">δεκάτης</span> ἐπινεμήσεως, <br id="ar-1-l15"><span class="linenumber">15</span>ἐφ’ ᾧτέ με τὴν χρείαν τοῦ προνοητοῦ ἤτοι ὑ<a href="#to-app-hi20" id="from-app-hi20">(*)</a>ποδέκτου ἀποπληρῶσαι <br id="ar-1-l16">παρ’ αὐτῇ ἐν προστασίᾳ κτήματος Πακερκυ̣ μετὰ τῶν τούτων<a href="#to-app-choice03" id="from-app-choice03">(*)</a> παρεπομένων̣ <br id="ar-1-l17">ἐξωτικῶν τόπων, τῶν πάντων διαφερόντων τῇ ὑμῶν<a href="#to-app-choice04" id="from-app-choice04">(*)</a> ὑπερφυείᾳ, <br id="ar-1-l18">καὶ κα&lt;τὰ&gt; τὸ παρεχόμενόν μοι ἀπαιτήσιμον παρὰ τῶν αἰδεσίμων αὐτῆς <br id="ar-1-l19">χαρτουλαρίων ὁμολογῶ τὴν μεθοδίαν<a href="#to-app-choice05" id="from-app-choice05">(*)</a> τρέψαι κατὰ τῶν ὑπευθύνων<a href="#to-app-choice06" id="from-app-choice06">(*)</a>  <br id="ar-1-l20"><span class="linenumber">20</span>πάντων γεωργῶν κτηματικῶν τε καὶ οἱωνδήποτε ἐξωτικῶν <br id="ar-1-l21">π̣ρ̣[ο]σώπων ἀκολούθως τοῖς ἐμοῖς ἐνταγίοις τοῖς ἐκδιδομένοις παρ’ ἐμοῦ <br id="ar-1-l22">τοῖς ὑπευθύνοις πᾶσιν γεωργοῖς κτηματικοῖς τε καὶ οἱοισδήποτε <br id="ar-1-l23">ἐξωτικοῖς προσώποις καὶ ἣν ἐνδείκνυμει<a href="#to-app-choice07" id="from-app-choice07">(*)</a> μεθοδίαν<a href="#to-app-choice08" id="from-app-choice08">(*)</a> περὶ τὴν̣ ε̣ἴ̣σ̣-<br id="ar-1-l24">πραξιν, καὶ εἰ συμβῇ ἔχθεσιν<a href="#to-app-choice09" id="from-app-choice09">(*)</a> γενέσθαι ἐν μόνῳ τῷ αὐτῷ κτήματι, <br id="ar-1-l25"><span class="linenumber">25</span>ὁμολογῶ ταύτην ἀποσυμβιβάσαι, τὴν δὲ ὑ<a href="#to-app-hi21" id="from-app-hi21">(*)</a>μῶν ὑ<a href="#to-app-hi22" id="from-app-hi22">(*)</a>περφύεια&lt;ν&gt; καταλογίσασθαι <br id="ar-1-l26">ἑ̣αυτῇ ταύτην ἐν τοῖς ἐμοῖς λόγοις ἀκολούθως τοῖς ἐμοῖς ἐνταγίοι̣ς̣ <br id="ar-1-l27">τ̣οῖς ἐκδιδομένοις τοῖς ὑ<a href="#to-app-hi23" id="from-app-hi23">(*)</a>πευθύνοις πᾶσιν γεωργοῖς. τὰ δὲ ἐξωτικὰ̣ <br id="ar-1-l28">πάντα ὁμολογῶ λημματίσαι καὶ εἰσπρᾶξαι καὶ εἰσενέγκαι̣ [τ]ῇ̣ ὑ̣μ̣[ῶν] <br id="ar-1-l29">[ὑπερ]φ̣[υ]ε̣[ίᾳ] ἀ̣κ̣ο̣λ̣ο̣ύ̣θ̣ω̣ς̣ τ̣ῷ̣ γ̣εουχικῷ̣ ὑ̣μ̣ῶν ἀπαιτησίμ̣[ῳ <span dir="ltr" class="gap">- ca.10 -</span>] <br id="ar-1-l30"><span dir="ltr" class="gap">-- -- -- -- -- -- -- -- -- --</span>  </span>  <span class="textpartnumber" id="textpart-abr-2">fragment 2</span><br><span class="ab">  <a id="ar-2-l1"><!--0--></a><span dir="ltr" class="gap">-- -- -- -- -- -- -- -- -- --</span>  <br id="ar-2-l1"><span class="linenumber">1</span>[<span dir="ltr" class="gap">⁦ -ca.?- ⁩</span>]<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span>[<span dir="ltr" class="gap">⁦ -ca.?- ⁩</span>] <br id="ar-2-l2">[τ]αύτην ε<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span>[<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣</span> ὑπ]ο[θ]έμ̣εν̣[ος εἰς τὸ δίκαιον τούτου τοῦ] <br id="ar-2-l3">[σ]υναλλ̣[ά]γ̣μ̣α̣τ̣ο̣ς̣ ἅ̣παντ̣ά̣ μ̣ο̣υ τὰ̣ ὑ̣πάρχοντα καὶ ὑ̣[πάρξοντα ἰδικῶς] <br id="ar-2-l4">[καὶ γεν]ι̣κ̣ῶς ἐνεχύρου̣ λόγῳ καὶ ὑπο̣θήκης δικαίῳ. [κύριον τὸ συνάλλ(αγμα)] <br id="ar-2-l5"><span class="linenumber">5</span>[δισσὸν] γραφ(ὲν) καὶ ἐπ̣[ε]ρ̣ωτηθεὶς ὡμολόγησα̣. [(hand 2) Φοιβάμμων] <br id="ar-2-l6">ὁ καὶ Π̣α̣τ̣ε̣υ̣ω̣ς̣ υ̣ἱ[ὸς] τ[οῦ μα]κα̣ρίου̣ Ἰσὰκ ὁ προγεγραμ̣μ̣ένος πε̣[ποίημαι] <br id="ar-2-l7">τ̣ο̣[ῦ]τ̣ο̣ τὸ συνάλλαγμα τῆς χρείας τοῦ προνοητοῦ προστα̣[σίας] <br id="ar-2-l8">[κτήματ]ο̣ς Πακερκυ μετὰ τῶν τ̣ούτων<a href="#to-app-choice10" id="from-app-choice10">(*)</a> ἐξωτικῶν̣ τ̣όπ̣[ων κατὰ τὴν] <br id="ar-2-l9">[π]εριεχομένην ἐν αὐτῷ δύναμιν καὶ συμφωνεῖ μοι π[άντα ὡς πρόκειται] <br id="ar-2-l10"><span class="linenumber">10</span>[καὶ ὑπογ]ρ̣άψας χειρὶ ἐμῇ ἀπέλυσα. <br id="ar-2-l11"><span dir="ltr">⁦ vac. ? ⁩</span>  <br id="ar-2-l12">(hand 3) † δ̣ι’ ἐμοῦ Δαμιανοῦ συμβολαιογράφου ἐτελειώ̣[θη] <br id="ar-2-l13"><span class="lb indent"></span>☧ <span class="lang" lang="grc-Latn">di em(u) Damianu etelio[thh <span dir="ltr" class="gap">⁦ -ca.?- ⁩</span>]</span>  </span>  <span class="textpartnumber" id="abv">v</span><br><span class="ab">  <a id="av-l1"><!--0--></a>(hand 1) † συνάλλ(αγμα) Φοιβάμμωνος τοῦ καὶ Πατευω υἱ<a href="#to-app-hi24" id="from-app-hi24">(*)</a>οῦ Ἰ<a href="#to-app-hi25" id="from-app-hi25">(*)</a>σὰκ <br id="av-l2"><span class="lb indent"></span>ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλεως, προστ(ασίας) κτήμ(ατος) Πακερκυ <br id="av-l3"><span class="lb indent"></span>μετὰ τῶν τούτ(ου) ἐξωτικ(ῶν) </span>  
                           <div id="apparatus" lang="en">
                              <h2>Apparatus</h2><br><a id="to-app-t:w09" href="#from-app-t:w09">^</a> r.1.1. <span>φλαουϊου papyrus</span><br><a id="to-app-t:w10" href="#from-app-t:w10">^</a> r.1.1. <span>ϊουστινιανου papyrus</span><br><a id="to-app-choice01" href="#from-app-choice01">^</a> r.1.3. <span title="Scribe wrote ὑπατίαν, for which read ὑπατείαν"> l. ὑπατείαν</span> : <span>ϋπατιαν papyrus</span><br><a id="to-app-choice02" href="#from-app-choice02">^</a> r.1.3. <span title="Scribe wrote Βασιλίου, for which read Βασιλείου"> l. Βασιλείου</span><br><a id="to-app-t:w33" href="#from-app-t:w33">^</a> r.1.3. <span>ϊνδ papyrus</span><br><a id="to-app-t:w40" href="#from-app-t:w40">^</a> r.1.4. <span>φλαουϊω papyrus</span><br><a id="to-app-t:w47" href="#from-app-t:w47">^</a> r.1.4. <span>ϋπατων papyrus</span><br><a id="to-app-t:w64" href="#from-app-t:w64">^</a> r.1.6. <span>ϊδιω papyrus</span><br><a id="to-app-t:w82" href="#from-app-t:w82">^</a> r.1.8. <span>ϋμων papyrus</span><br><a id="to-app-t:w83" href="#from-app-t:w83">^</a> r.1.9. <span>ϋπερφυειασ papyrus</span><br><a id="to-app-t:w84" href="#from-app-t:w84">^</a> r.1.9. <span>υϊοσ papyrus</span><br><a id="to-app-t:w87" href="#from-app-t:w87">^</a> r.1.9. <span>ϊσακ papyrus</span><br><a id="to-app-t:w96" href="#from-app-t:w96">^</a> r.1.10. <span>ϊδιοισ papyrus</span><br><a id="to-app-t:w120" href="#from-app-t:w120">^</a> r.1.12. <span>ϋμων papyrus</span><br><a id="to-app-t:w121" href="#from-app-t:w121">^</a> r.1.12. <span>ϋπερφυειαν papyrus</span><br><a id="to-app-t:w133" href="#from-app-t:w133">^</a> r.1.14. <span>ϊνδ papyrus</span><br><a id="to-app-t:w153" href="#from-app-t:w153">^</a> r.1.15. <span>ϋποδεκτου papyrus</span><br><a id="to-app-choice03" href="#from-app-choice03">^</a> r.1.16. <span title="Scribe wrote τούτων, for which read τούτῳ"> l. τούτῳ</span><br><a id="to-app-choice04" href="#from-app-choice04">^</a> r.1.17. <span title="Scribe wrote ὑμῶν, for which read ϋμων"> l. ϋμων</span><br><a id="to-app-choice05" href="#from-app-choice05">^</a> r.1.19. <span title="Scribe wrote μεθοδίαν, for which read μεθοδείαν"> l. μεθοδείαν</span><br><a id="to-app-choice06" href="#from-app-choice06">^</a> r.1.19. <span title="Scribe wrote ὑπευθύνων, for which read ϋπευθυνων"> l. ϋπευθυνων</span><br><a id="to-app-choice07" href="#from-app-choice07">^</a> r.1.23. <span title="Scribe wrote ἐνδείκνυμει, for which read ἐνδείκνυμι"> l. ἐνδείκνυμι</span><br><a id="to-app-choice08" href="#from-app-choice08">^</a> r.1.23. <span title="Scribe wrote μεθοδίαν, for which read μεθοδείαν"> l. μεθοδείαν</span><br><a id="to-app-choice09" href="#from-app-choice09">^</a> r.1.24. <span title="Scribe wrote ἔχθεσιν, for which read ἔκθεϲιν"> l. ἔκθεϲιν</span><br><a id="to-app-t:w247" href="#from-app-t:w247">^</a> r.1.25. <span>ϋμων papyrus</span><br><a id="to-app-t:w248" href="#from-app-t:w248">^</a> r.1.25. <span>ϋπερφυεια&lt;ν&gt; papyrus</span><br><a id="to-app-t:w263" href="#from-app-t:w263">^</a> r.1.27. <span>ϋπευθυνοισ papyrus</span><br><a id="to-app-choice10" href="#from-app-choice10">^</a> r.2.8. <span title="Scribe wrote τ̣ούτων, for which read τούτου"> l. τούτου</span><br><a id="to-app-t:w381" href="#from-app-t:w381">^</a> v.1. <span>υϊου papyrus</span><br><a id="to-app-t:w382" href="#from-app-t:w382">^</a> v.1. <span>ϊσακ papyrus</span></div>
                        </div>  
                        <div id="history">
                           <div id="history-headers">
                              <h3><span id="edit-history">Editorial History</span>; <span id="all-history">All History</span>; 
                                 (<a href="https://github.com/papyri/idp.data/blame/master/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.84/p.oxy.84.5473.xml" target="_blank">detailed</a>)</h3>
                           </div>
                           <div id="history-lists">
                              <ul id="edit-history-list" style="display:none;">
                                 <li>2024-05-28T06:33:54-04:00 [<a href="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">james.cowey</a>]: Finalized - Ready.</li>
                                 <li>2024-05-27T08:15:21-04:00 [<a href="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">james.cowey</a>]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Needs to be checked with care
                                    before it is finalized.</li>
                                 <li>2024-05-26T16:41:48-04:00 [<a href="http://papyri.info/editor/users/DespinaE">DespinaE</a>]: Submit - Entered text from edition. Fr.2.l.13 indented with vertical stroke of ☧ written
                                    under μ in συμβολαιογραφου (l.12). Verso text written downwards, across the fibres
                                    (ed.). Verso l.2 indented with α in ἀπο written under λ in συναλλ(αγμα) (l.1). Verso
                                    l.3 indented with μ in μετα written under ρο in προστ(ασιας) (l.2.).</li>
                                 <li>2024-05-25T20:16:37-04:00 [<a href="http://papyri.info/editor">editor</a>]: Automated creation from template</li>
                              </ul>
                              <ul id="all-history-list" style="display:none">
                                 <li>No further history recorded.</li>
                              </ul>
                           </div>
                        </div>
                        <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"></a> © Duke Databank of Documentary Papyri.  
                           This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</p>
                     </div>
                  </div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/ddbdp/p.oxy;84;5473/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.oxy;84;5473/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.oxy;84;5473/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/ddbdp/p.oxy;84;5473/json">JSON</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.oxy;84;5473/graph">Graph Visualization</a></p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div id="ft" xml:base="footer.xml">
            <div id="footer">
               <div id="footer-left-col">
                  <div id="secondary-nav">
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="/" title="Project Home">Home</a></li>
                        <li><a href="/docs/help" title="Site help">Help</a></li>
                        <li><a href="http://digitalpapyrology.blogspot.com/" title="Digital Papyrology">Blog</a></li>
                        <li><a href="/docs/resources" title="Papyrological tools and resources">Resources</a></li>
                        <li><a href="/feedback.html" title="Feeback">Feedback</a></li>
                        <li><a href="http://epidoc.sourceforge.net/" title="EpiDoc Home">About EpiDoc</a></li>
                     </ul>
                  </div>
                  <div class="spacer"></div>
               </div>
               <div id="footer-right-col">
                  <p>Produced by</p>
                  <p><a href="http://blogs.library.duke.edu/dcthree/">The Duke Collaboratory for Classics Computing</a><br>&amp; the <a href="http://www.nyu.edu/isaw/">Institute for the Study of the
                        Ancient World</a></p>
                  <div id="about-nav">
                     <h3 id="about-hdr">About:</h3>
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="http://www.ulb.ac.be/philo/cpeg/bp.htm" title="Bibliographie Papyrologique Home">BP</a></li>
                        <li><a href="http://www.trismegistos.org/" title="Trismegistos Home">Trismegistos</a></li>
                        <li><a href="http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/%7Egv0/" title="Heidelberger Gesamtverzeichnis             der Griechischen Papyrusurkunden Ägyptens - Home ">HGV</a></li>
                        <li><a href="/docs/ddbdp" title="Duke Databank of Documentary Papyri - Home">DDbDP</a></li>
                        <li><a href="/docs/apis" title="Advanced Papyrological Information System">APIS</a></li>
                        <li class="last-child"><a href="/docs/about">Papyri.info</a></li>
                     </ul>
                  </div>
               </div>
               <div class="spacer"></div>
            </div>
         </div>
      </div>
   </body>
</html>