o.sarga.191 = HGV O.Sarga 191 = Trismegistos 87671 = britmus.apis.59065

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

HGV: O.Sarga 191 [source] [xml]

Title	Invoice
Publications	O.Sarga 191 More in series O.Sarga
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Wadi Sarga More from Wadi Sarga
Material	Ostrakon
Date	VII More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects	Anweisung; Lieferung; Gerste
Images	http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/coll...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	Crum / Bell, Wadi Sarga 191 (1922)
Inv. no.	London, British Museum EA 55738
Date	AD 600 - 699?
Language	Coptic (Sahidic)
Provenance	Egypt, U10a - Wadi Sarga[found & written]

Title	Financial text.
Citations	O.Sarga 191 [Crum and Bell 1922, p.150, pl.2]
Inv. Id	EA55738
Support/Dimensions	1 ostracon ; 10.90 cm. x 7.60 cm.
Lines	Remains of 10 lines of Coptic text written in black ink.
Origin	Wadi Sarga More from Wadi Sarga
Language	Coptic
Date	6thC-8thC More from the period between 500 CE and 799 CE
Note (general)	Ostracon, fragment from the body of a red-brown pottery vessel, exterior grooved at one end, with remains of ten lines of Coptic text written in black ink, containing an invoice.
Note (local/note)	Registration: 1923,327,5 (Wadi Sarga Collection)
Subjects	Ostraca
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

VI/VII spc Wadi Sarga

†
ⲉⲓⲥ ⲙⲏⲧ-
ⲯⲓⲥ ⲛⲉⲣⲧⲟϥ
ⲛⲥⲓⲙ ϣⲁⲧⲛ ⲟ-
ⲩⲱⲓⲡⲉ ⲙⲛ ⲙⲏⲧ-
5ⲯⲓⲥ ⲛⲉⲣⲧⲟϥ ⲛⲓ-
ⲱⲧ ϣⲁⲧⲛ ⲟⲓⲡⲉ
ⲥⲛⲧⲉ ⲁⲓⲧⲛⲟⲩⲥⲟⲩ
ⲉⲣⲏⲥ † ἐγρ(άφη) Φα-
μ(ενω)θ ιϛ ἰνδ(ικτίωνος) ι(*)(*)

^ 8-9. A. Delattre (from photo) (via PN) : ἐγρφα(η) (l. ἐγράφ(η)) | Με(σορὴ) ι ϛ ἰνδ(ικτίονος) prev. ed. : ϊ papyrus