DDbDP transcription: bgu.15.2519 [xml]
ca. AD 164 Karanis
ἔτο̣[υ]ς̣ [ε (?)] Ἀ̣ντων[ίνου καὶ]
Οὐήρου τῶν [κυρίων]
Σεβασ(τῶν) Ἀρμενι[ακῶν]
Μηδικ(ῶν) Παρθι̣κ̣ῶ̣ν̣
5Μεγί(στων). εἴργ(ασται) ὑ(πὲρ) χω(ματικῶν) ἔρ(γων) τ(οῦ)
αὐτοῦ ε̣ (ἔτους) Ἁ̣θ(ὺρ) αε ἐν ὀρ̣ι̣(*)(νῇ)
Πατσ(ώντεως) Καρανίδος
Φαν(ομγεῦς) Πασοκν(οπαίου) το̣(ῦ)
Φαν(ομγέως)
10Τασώκ(εως)(*)
(hand 2) Ἡ̣[ρα]κλ̣ίδης σεση(μείωμαι)
Apparatus
^ 6.
l. ὀρει^ 7-10.
W.G. Claytor (via PN) : τ[οῦ] prev. ed. BL 9.36 : | Φαν(ομγέως) | Τασώκ(εως) | Φαν(ομγεῦς)
Πασοκν(οπαίου) τ[οῦ] prev. ed.
- 2018-01-17T06:30:01-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2017-01-26T11:02:06-05:00 [simoeis]: Vote - AcceptText - Correction of line sequence is good, as is emendation at the end
of line 8 (former line 10). Change to accent in line 8 is really a matter of convention,
not a correction; Cowey and I have conferred on this and prefer to keep the circumflex,
as in the printed edition.
- 2017-01-25T04:54:26-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - The reordering of the lines according to BL is quite correct.
The new reading of the omicron in lin8 certainly looks right to me.
- 2017-01-24T18:07:11-05:00 [gclaytor]: Submit - entered BL correction (obvious fix to order of lines), corrected accent to
Φανομγεύς l. 8, added small correction to article before papponym: this is a v-shaped
tau with raised omicron, like so often in penthemeros certificates
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
