DDbDP transcription: t.alb.19 [xml]
AD 494 Algeria
tablet 33a
-ca.?- tablet 33b
anno decimo domini ṇọṣṭri rẹg̣ịs Guntamundi(*) [sub di-]
e viiii k(a)l(endas) febrarias(*) bendentib(*) Iulius Restitustu(*)
et Donata uxor uxor eius ex culturis suis manci[an-]
[i]s in fundo Tuletianensis sub dominio Fl(av)i Gemini C[a-]
5tullini fl(a)m(inis) in perpetum(*) in locis et vocabulis suis
locus qui appellatur aumas aquaria unạ ab[e-]
nte(*) acmigdila(*) una inter adfines qui iungunt
a Marino Urbanianus ab Africo Processanus at [a Co-]
ro Ianuarius et ex ac(*) die emit Geminius Felix [fol-]
10les pecunie numero centu(*) quos acceperunt Iu[li-]
us Restitutus et Donata uxor eius et secum sustu-
lerunt coramque signatorib(us) nichil(*) quesivi(*) ex
eode(*) pretio quiquam anplius(*) deveri(*) sivi(*) respondi-
derunt a pridie quam venderent h(abuerunt) t(enuerunt) p(ossederunt) [iuri]ṣ
^ 33b.1. l. Gunthamundi
^ 33b.2. l. februarias
^ 33b.2. l. vendentibus
^ 33b.2. l. Restitutus
^ 33b.5. l. perpetuum
^ 33b.6-7. l. hab[e] |nte
^ 33b.7. l. amygdala
^ 33b.9. l. hac
^ 33b.10. l. centum
^ 33b.12. l. nihil
^ 33b.12. l. quaesiverunt
^ 33b.13. l. eodem
^ 33b.13. l. amplius
^ 33b.13. l. deberi
^ 33b.13. l. sibi
-ca.?- tablet 33b
anno decimo domini ṇọṣṭri rẹg̣ịs Guntamundi(*) [sub di-]
e viiii k(a)l(endas) febrarias(*) bendentib(*) Iulius Restitustu(*)
et Donata uxor uxor eius ex culturis suis manci[an-]
[i]s in fundo Tuletianensis sub dominio Fl(av)i Gemini C[a-]
5tullini fl(a)m(inis) in perpetum(*) in locis et vocabulis suis
locus qui appellatur aumas aquaria unạ ab[e-]
nte(*) acmigdila(*) una inter adfines qui iungunt
a Marino Urbanianus ab Africo Processanus at [a Co-]
ro Ianuarius et ex ac(*) die emit Geminius Felix [fol-]
10les pecunie numero centu(*) quos acceperunt Iu[li-]
us Restitutus et Donata uxor eius et secum sustu-
lerunt coramque signatorib(us) nichil(*) quesivi(*) ex
eode(*) pretio quiquam anplius(*) deveri(*) sivi(*) respondi-
derunt a pridie quam venderent h(abuerunt) t(enuerunt) p(ossederunt) [iuri]ṣ
Apparatus
^ 33b.1. l. Gunthamundi
^ 33b.2. l. februarias
^ 33b.2. l. vendentibus
^ 33b.2. l. Restitutus
^ 33b.5. l. perpetuum
^ 33b.6-7. l. hab[e] |nte
^ 33b.7. l. amygdala
^ 33b.9. l. hac
^ 33b.10. l. centum
^ 33b.12. l. nihil
^ 33b.12. l. quaesiverunt
^ 33b.13. l. eodem
^ 33b.13. l. amplius
^ 33b.13. l. deberi
^ 33b.13. l. sibi
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.