p.oxy.4.708r = HGV P.Oxy. 4 708 R Einleitung = Trismegistos 20409

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;4;708r

HGV: P.Oxy. 4 708 R Einleitung [source] [xml]

Title	Two Letters to a Strategus
Publications	P.Oxy. 4 708 R Einleitung More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 237; XII 136
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	ca. 188 - 189 More from the period between 188 CE and 189 CE
Commentary	Descr.
Subjects	Abrechnung; Getreide
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20409 [source]

Publications	P. Oxy. 4 708 Ro intr. descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1904)
Inv. no.	Manchester, University Museum 7227 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 20408
Date	AD 188 Aug 29 - 189 Aug 28 about ((Commodus), year 29)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.4.708r [xml]

AD 188 Oxy<Diopolite Major (Thebes)
[Reprinted from: chr.wilck.432] WChr432

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00ιϛ πδΗχ 𐅵 μη´
00 [⁦ -ca.?- ⁩ κ]ατασπ(ορὰ) κθ (ἔτους)

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.oxy.4.708v [xml]

AD 188 Oxy<Diopolite Major (Thebes)
[Reprinted from: chr.wilck.432] WChr432

v
[⁦ -ca.?- ⁩]κ
[Ἀντ]ώνιος Αἰλιανὸς στρα(τηγῷ) Διοπ(ολίτου) Θηβ(αίδος) χα(ίρειν).
[τοῦ] καταχθέντος γόμου ἐκ τοῦ ὑπὸ σοὶ νομοῦ
[διὰ   ̣]αύ̣σιος Σιπῶτος καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἐν (πυροῦ) (ἀρτάβαις) Β
5[ἐν τῇ] τ[ῶ]ν δειγμάτων ἄρσει οὐ καθαροῦ φανέντος
[ἐκ]έλευσα ἡμιαρτάβιον κριθολογηθῆναι
[καὶ] βωλολογηθῆναι, καὶ ἐξέβη ἔλασσον
[κρι]θῆς μὲν ⟦(ἀρτάβαι)⟧ ἑκατοσταὶ δύο βώλου δὲ ὁμοί-
[ως ἑ]κατοστῆς ἥμισυ . τοὺς [ο]ὖ̣ν̣ τὸν πυρὸν [ἐ]μβα-
10[λο]μένους σιτολόγους πρᾶξον τῷ σῷ κινδύνῳ
[τὰ]ς συναγο(μένας) σὺν(?)(*) διαφόρῳ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ν 𐅵 δ´ κα[ὶ] τὰ
[προ]σ̣μ̣(ετρούμενα) καὶ τὰς ἄλλας δαπάνας, καὶ προσθέμε-
[νος] τῷ λόγῳ τοῦ χι(ρισμοῦ)(*) δήλωσόν μοι. (ἔτους) κθ Φαῶ(φι) λ.
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐκ̣ο(μισάμην(?)) δ̣ύο, (γίνονται) β.
15[ἄλλ]ης. Ἀντώνιος Αἰλιανὸς στρα(τηγῷ) Διοπ(ολίτου) Θηβ(αίδος) χα(ίρειν).
[τοῦ] καταχθέντος γόμου ἐκ τοῦ ὑπὸ σοὶ νομ(οῦ) διὰ
[  ̣  ̣  ̣]νυχου [Π]ανγορσαούιος ἐν (πυροῦ) (ἀρτάβαις) σν
[ἐν τ]ῇ τῶν δ[ει]γμ[ά]των ἄρσει οὐ καθαρ[οῦ φανέν-]
[το]ς ἐκέλευσα 𐅵 (ἀρτάβης) κριθο(λογηθῆναι) καὶ βωλο[λ]ογηθ(ῆναι) [καὶ ἐξέβ(η)]
20[ἔλασ]σον κριθῆς μὲν ἑκατοστὴ α δ´ [βώλου δὲ ὁμ(οίως)].
[τοὺς] οὖν τὸν [π]υρὸν ἐμβαλομένους [σιτολ(όγους) πρᾶξον]
[τῷ σῷ] κινδύ(νῳ) [τ]ὰ̣ς συναγο(μένου) σ(ίτου) δ̣[ια]φ̣(όρῳ) (πυροῦ) (ἀρτάβας)
[  ̣  ̣ καὶ τὰ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ v.11. BL 1.326 : συναγο(μένου) σίτο(υ) prev. ed.
^ v.13. l. χει(ρισμοῦ), BL 1.326 : χι(λιάρχου) prev. ed.

Papyri.info