DDbDP transcription: cpr.12.23 [xml]
† ⲥⲱ(*) ⲕⲅ ⲉⲛⲉⲙϣⲓⲣ
ⲭⲁⲏⲗ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) 𐅵
ⲫⲓⲃ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲇ 𐅵
5ⲍⲁ̣ⲭⲁϩⲏⲩ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲅ
ⲡⲓϩⲏⲩ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲏ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲃ
ⲙⲱⲥⲏⲥ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲃ
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲅ
10ⲓⲁϩⲁⲛⲏⲥ (ἀρτάβη) ⲁ ·
ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲁⲡⲧⲉⲗⲗⲁ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲇ
ϩⲱⲙⲓⲥⲉ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲉ
ϩⲁⲥⲁⲛ̣ ·ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲅ
15ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲃ 𐅵
ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) 𐅵
ⲉⲩⲥⲉⲃⲉ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲙⲉⲣⲕ(ⲟⲩⲣⲓⲟⲥ) ⲓⲱⲥⲏ(ⲫ) ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲙⲟⲛ̣ⲉ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) 𐅵
20ⲙⲓⲛ̣ⲉ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲇ
ⲥⲁⲉⲓⲧ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲃ
————————
ⲁⲛⲁⲓ ⲉⲣ (ἀρτάβη) ⲁ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲙⲁ 𐅵
^ 1. l. ⲥⲟⲩ
^ 2. i.e. Greek μόδιος
^ 3. i.e. Greek μόδιος
^ 4. i.e. Greek μόδιος
^ 5. i.e. Greek μόδιος
^ 6. i.e. Greek μόδιος
^ 7. i.e. Greek μόδιος
^ 8. i.e. Greek μόδιος
^ 9. i.e. Greek μόδιος
^ 10. · papyrus
^ 11. · papyrus
^ 11. i.e. Greek μόδιος
^ 12. · papyrus
^ 12. i.e. Greek μόδιος
^ 13. · papyrus
^ 13. i.e. Greek μόδιος
^ 14. · papyrus
^ 14. i.e. Greek μόδιος
^ 15. · papyrus
^ 15. i.e. Greek μόδιος
^ 16. i.e. Greek μόδιος
^ 17. i.e. Greek μόδιος
^ 18. i.e. Greek μόδιος
^ 19. i.e. Greek μόδιος
^ 20. i.e. Greek μόδιος
^ 21. i.e. Greek μόδιος
^ 22. · papyrus
^ 22. i.e. Greek μόδιος
ⲭⲁⲏⲗ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) 𐅵
ⲫⲓⲃ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲇ 𐅵
5ⲍⲁ̣ⲭⲁϩⲏⲩ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲅ
ⲡⲓϩⲏⲩ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲏ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲃ
ⲙⲱⲥⲏⲥ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲃ
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲅ
10ⲓⲁϩⲁⲛⲏⲥ (ἀρτάβη) ⲁ ·
ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲁⲡⲧⲉⲗⲗⲁ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲇ
ϩⲱⲙⲓⲥⲉ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲉ
ϩⲁⲥⲁⲛ̣ ·ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲅ
15ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲃ 𐅵
ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) 𐅵
ⲉⲩⲥⲉⲃⲉ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲙⲉⲣⲕ(ⲟⲩⲣⲓⲟⲥ) ⲓⲱⲥⲏ(ⲫ) ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲁ
ⲙⲟⲛ̣ⲉ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) 𐅵
20ⲙⲓⲛ̣ⲉ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲇ
ⲥⲁⲉⲓⲧ ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲃ
————————
ⲁⲛⲁⲓ ⲉⲣ (ἀρτάβη) ⲁ · ⲙ(ⲟⲇⲓⲟⲥ)(*) ⲙⲁ 𐅵
Apparatus
^ 1. l. ⲥⲟⲩ
^ 2. i.e. Greek μόδιος
^ 3. i.e. Greek μόδιος
^ 4. i.e. Greek μόδιος
^ 5. i.e. Greek μόδιος
^ 6. i.e. Greek μόδιος
^ 7. i.e. Greek μόδιος
^ 8. i.e. Greek μόδιος
^ 9. i.e. Greek μόδιος
^ 10. · papyrus
^ 11. · papyrus
^ 11. i.e. Greek μόδιος
^ 12. · papyrus
^ 12. i.e. Greek μόδιος
^ 13. · papyrus
^ 13. i.e. Greek μόδιος
^ 14. · papyrus
^ 14. i.e. Greek μόδιος
^ 15. · papyrus
^ 15. i.e. Greek μόδιος
^ 16. i.e. Greek μόδιος
^ 17. i.e. Greek μόδιος
^ 18. i.e. Greek μόδιος
^ 19. i.e. Greek μόδιος
^ 20. i.e. Greek μόδιος
^ 21. i.e. Greek μόδιος
^ 22. · papyrus
^ 22. i.e. Greek μόδιος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.