DDbDP transcription: p.bad.4.97 [xml]
AD 642- ?
Ἰ(*)ωάννῃ τροφ(ῷ)
τοῖς ἰατρ(οῖς)
τῷ γναφ(εῖ)
(ὑπὲρ) ἐργοχείρ(ου)
5τοῖς παιδαρ(ίοις) τοῦ οἴκου
Ψενσοηρίῳ τορν[ευ]τ(ῇ)
(ὑπὲρ) εὐποιε[ίας](*)
εἰς τὰ καρίδ(ια)
ποδάρια κλασθ(έντα)
10εἰς σιρ̣ωτ(όν)(*)
τοῖς ποταμίτ(αις) ἐργάζομ(ένοις)(*) εἰς τὸ ἀρτακοπ[εῖον](*)
vac. ? Ἰ(*)ωάννου καθ(αρουργοῦ)(*)
[ἄ]ββᾳ Γεωργίῳ μονάζ(οντι)
Εἰρήνῃ α̣ ̣ταριδ̣( )(*)
15εἰς σιρωτ(όν)(*)
Λουκᾷ παιδ(ί)
Φωσφορίῳ (ὑπὲρ) ἐργοχείρ(ου)
Μηνᾷ̣ μη ̣ ̣( )
Φελλῶτος ἀπ(ὸ) Τερύθ(εως)(*)
20τοῖς γεωργ(οῖς) τοῦ χω(ρίου) Βησίου
κ̣ϛ ταῖς πρὸς χήρ(αις)(*)
εἰς τοὺς γάμους Φιλοδεσποίν(ης)(*)
(ὑπὲρ) εὐποιείας(*)
[κ]θ εἰς τὸ ξενοδόχ(ιον)
25Κωνσταντίνῳ (καὶ) Σενούθῃ πλο̣[ -ca.?- ](*)
τοῖς πλουμαρ(ίοις) τοῦ οἴκου
[Φαρμοῦ]θ(ι) γ εἰς προσφορ(άν)
ζ (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) σινδόν(ων) ζυγ(οῦ)(*) α
εἰς τὰ γε[νέθλ]ια(*) τῆς κύρ(ας) Φ ̣[ -ca.?- ]
30εἰς χρείαν τοῦ οἴκου ἐν Ὀξ[υρύγχ( )](*)
Πρίσκῳ στρατ(ιώτῃ)(*) (ὑπὲρ) ἠτ(ρίων) η
Ἀναστασίῳ νοταρ(ίῳ)
(ὑπὲρ) εὐποιείας(*)
εἰς τὰ γενέθλια Πατρικία[ς]
35τῷ ὑ(*)αλοψῷ
(ὑπὲρ) ὀρτυγί(ων) εἰς λόγ(ον) τῆς ἑορ[τῆς]
γί(νονται) οἱ λε( )(*) σνβ
^ 1. ϊωαννη papyrus
^ 7. l. εὐποι[ίας]
^ 10. or σιρ̣ωτ(ά), P. Sänger, ZPE 173 (2010) 209 : σιρ̣ωτ(ήν) prev. ed.
^ 11. BL 9.13 : ἐργάζου(σιν) prev. ed.
^ 11. l. ἀρτοκοπ[εῖον]
^ 12. ϊωαννου papyrus
^ 12. BL 9.13 : Καα( ) ((unintelligible)) prev. ed.
^ 14. BL 9.13 : Εἰρηνήας ταριχ(οπώλου(?)) prev. ed.
^ 15. or σιρωτ(ά), P. Sänger, ZPE 173 (2010) 209 : σιρωτ(ήν) prev. ed.
^ 19. BL 8.16 : Τερνο( ) prev. ed.
^ 21. BL 6.9 : προσχηρ(αρίοις) (l. προσχειρ(αρίοις)) prev. ed.
^ 22. BL 9.14 : λάκους (l. λάκκους) φιλοδεσποίν(ης) prev. ed.
^ 23. l. εὐποιίας
^ 25. BL 9.14 : παισ̣(ὶ) prev. ed.
^ 28. BL 9.14 : ζ ν(όμισμα) prev. ed.
^ 29. BL 10.9 : γε[ώργ]ια prev. ed.
^ 30. N. Gonis (image) (via PN) : Ὀξ( ) [ -ca.?- ] BL 9.14 : Ὀξ[υρύγχοις(?)] prev. ed.
^ 31. or στρατ(ηλάτῃ), BL 8.16 : στρατ(ηγῷ(?)) prev. ed.
^ 33. l. εὐποιίας
^ 35. ϋαλοψω papyrus
^ 37. BL 9.14 : οἱ (l. τὰ) <πάντα> ν(ομίσματα) prev. ed.
τοῖς ἰατρ(οῖς)
τῷ γναφ(εῖ)
(ὑπὲρ) ἐργοχείρ(ου)
5τοῖς παιδαρ(ίοις) τοῦ οἴκου
Ψενσοηρίῳ τορν[ευ]τ(ῇ)
(ὑπὲρ) εὐποιε[ίας](*)
εἰς τὰ καρίδ(ια)
ποδάρια κλασθ(έντα)
10εἰς σιρ̣ωτ(όν)(*)
τοῖς ποταμίτ(αις) ἐργάζομ(ένοις)(*) εἰς τὸ ἀρτακοπ[εῖον](*)
vac. ? Ἰ(*)ωάννου καθ(αρουργοῦ)(*)
[ἄ]ββᾳ Γεωργίῳ μονάζ(οντι)
Εἰρήνῃ α̣ ̣ταριδ̣( )(*)
15εἰς σιρωτ(όν)(*)
Λουκᾷ παιδ(ί)
Φωσφορίῳ (ὑπὲρ) ἐργοχείρ(ου)
Μηνᾷ̣ μη ̣ ̣( )
Φελλῶτος ἀπ(ὸ) Τερύθ(εως)(*)
20τοῖς γεωργ(οῖς) τοῦ χω(ρίου) Βησίου
κ̣ϛ ταῖς πρὸς χήρ(αις)(*)
εἰς τοὺς γάμους Φιλοδεσποίν(ης)(*)
(ὑπὲρ) εὐποιείας(*)
[κ]θ εἰς τὸ ξενοδόχ(ιον)
25Κωνσταντίνῳ (καὶ) Σενούθῃ πλο̣[ -ca.?- ](*)
τοῖς πλουμαρ(ίοις) τοῦ οἴκου
[Φαρμοῦ]θ(ι) γ εἰς προσφορ(άν)
ζ (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) σινδόν(ων) ζυγ(οῦ)(*) α
εἰς τὰ γε[νέθλ]ια(*) τῆς κύρ(ας) Φ ̣[ -ca.?- ]
30εἰς χρείαν τοῦ οἴκου ἐν Ὀξ[υρύγχ( )](*)
Πρίσκῳ στρατ(ιώτῃ)(*) (ὑπὲρ) ἠτ(ρίων) η
Ἀναστασίῳ νοταρ(ίῳ)
(ὑπὲρ) εὐποιείας(*)
εἰς τὰ γενέθλια Πατρικία[ς]
35τῷ ὑ(*)αλοψῷ
(ὑπὲρ) ὀρτυγί(ων) εἰς λόγ(ον) τῆς ἑορ[τῆς]
γί(νονται) οἱ λε( )(*) σνβ
Apparatus
^ 1. ϊωαννη papyrus
^ 7. l. εὐποι[ίας]
^ 10. or σιρ̣ωτ(ά), P. Sänger, ZPE 173 (2010) 209 : σιρ̣ωτ(ήν) prev. ed.
^ 11. BL 9.13 : ἐργάζου(σιν) prev. ed.
^ 11. l. ἀρτοκοπ[εῖον]
^ 12. ϊωαννου papyrus
^ 12. BL 9.13 : Καα( ) ((unintelligible)) prev. ed.
^ 14. BL 9.13 : Εἰρηνήας ταριχ(οπώλου(?)) prev. ed.
^ 15. or σιρωτ(ά), P. Sänger, ZPE 173 (2010) 209 : σιρωτ(ήν) prev. ed.
^ 19. BL 8.16 : Τερνο( ) prev. ed.
^ 21. BL 6.9 : προσχηρ(αρίοις) (l. προσχειρ(αρίοις)) prev. ed.
^ 22. BL 9.14 : λάκους (l. λάκκους) φιλοδεσποίν(ης) prev. ed.
^ 23. l. εὐποιίας
^ 25. BL 9.14 : παισ̣(ὶ) prev. ed.
^ 28. BL 9.14 : ζ ν(όμισμα) prev. ed.
^ 29. BL 10.9 : γε[ώργ]ια prev. ed.
^ 30. N. Gonis (image) (via PN) : Ὀξ( ) [ -ca.?- ] BL 9.14 : Ὀξ[υρύγχοις(?)] prev. ed.
^ 31. or στρατ(ηλάτῃ), BL 8.16 : στρατ(ηγῷ(?)) prev. ed.
^ 33. l. εὐποιίας
^ 35. ϋαλοψω papyrus
^ 37. BL 9.14 : οἱ (l. τὰ) <πάντα> ν(ομίσματα) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.