Papyri.info

sign in

o.frange.164 = HGV O.Frange 164 = Trismegistos 141086



DDbDP transcription: o.frange.164 [xml]

⳨ ⲉⲡⲓⲇⲏ(*) ⲁⲓ(*)ϫⲟⲟⲩ ⲕⲩⲣⲓⲕ[ⲟⲥ]
ⲛⲁⲕ ⲡⲉⲗⲟⲩⲥⲧⲣⲉ ⲙⲉⲕⲥⲱ-
ⲥⲱⲓ(*)ⲧⲁⲗⲟ ⲡⲧⲁⲃ(*)
ⲥⲟⲩⲟ ⲛⲛⲧϥ ⲛⲁⲓ(*) ⲉⲧⲉⲭⲣⲓⲁ(*)
5ⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲟⲛ ϭ ⲗⲁⲓ(*)ϭⲉ ⲛϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ ⲧⲁⲡⲁⲡⲁ ⲙⲟⲩ ⲡⲓϭ ⲑⲉ
ⲉⲓ ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲡⲁ ⲙⲉⲛ(*) ⲁϥⲥⲱⲕ ⲉ-
ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ(*) ⲡⲧⲱϣ ⲣⲱⲙⲉ
10ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲓϫ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉ-
ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲡⲉⲕϩⲱⲃ
ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲁⲥ
ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁ-
ⲗⲟ ⲡⲧⲁⲃ(*) ⲥⲟⲩⲟ ⲛⲛ-
15ϥ ⲉⲁⲡⲉ ⲛⲕⲁⲁϥ ⲙⲁ ⲛ-
ϩⲗⲟ ⲕⲁϩⲕⲓϩ ⲧⲁ-
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲛ]ⲧ̣ⲁϥⲓⲧϥ ϫⲉ ⲧⲉ-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲁ ⲉⲓ ⲛⲁⲓ(*) ⲣⲱ
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲁ̣ⲛⲕⲏ ⲉⲣⲟⲕ
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲟ̣ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-
[ⲧ]ϣⲱⲡ̣ ϩⲓⲥⲉ
ⲛ̣ⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ̣

Apparatus


^ 1. i.e. Greek ἐπειδή
^ 1. ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ papyrus
^ 3. ⲛⲥⲱⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek ἀρτάβη
^ 4. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 4. i.e. Greek χρεία
^ 5. · papyrus
^ 6. ⲗⲁⲓ̈ϭⲉ papyrus
^ 8. i.e. Greek μέν
^ 9. i.e. Greek κατά
^ 14. i.e. Greek ἀρτάβη
^ 18. ⲛⲁⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.