DDbDP transcription: o.frange.215 [xml]
ϥⲣⲁⲛⲅⲉ
ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲧⲉϥ-
vac. ? ϭⲓϫ vac. ?
⳨ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ(*) ⲙ̣ⲡ̣ⲁ̣ϣ̣ⲁϫⲉ
5ⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*)· ⲉⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) ⲉⲓ(*)-
ⲧⲁⲙⲱ ⲛⲧⲥⲓⲥ· ⲧⲙⲱⲛⲁⲭⲏ(*)
ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲙⲱⲛⲱⲭⲟⲥ(*)
ⲟ̣ⲩ̣ⲏ̣ϩ̣ ⲙ̣ⲁ ⲛ̣ϣ̣ⲓⲏⲧ· ⲁ-
ⲡ̣ⲣⲱⲙⲉ· ⲉⲧϯⲓⲁⲕⲱⲛⲓ(*)· ⲉ̣ⲣ̣ⲟ̣ϥ̣
10ⲱⲥⲕ ⲉⲉⲓ(*) ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ· ϫⲉϥⲛⲁⲕⲁ(*) ⲡⲙⲁ
ⲉⲃⲟⲗ· ⲡⲗⲏⲛ(*)· ⲁϥⲕⲁⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲡⲉϥⲃⲏⲃ· ⲁϥϣⲗⲏⲗ· ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϯ ⲧⲟⲧϥ· ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲡϩⲱⲃ ⲟⲩⲁⲛϩ
15ⲉⲃⲟⲗ ϫ̣ⲉ̣ ⲉⲣ̣ⲧⲙⲟⲩⲱϫⲉ
ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲓ-
ⲛⲁⲃⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⳨
^ 2. ⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 4. i.e. Greek μέν
^ 5. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ 5. · papyrus
^ 5. ⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. ⲉⲓ̈ papyrus
^ 6. ⲛⲧⲥⲓⲥ· papyrus
^ 6. i.e. Greek μοναχή
^ 7. i.e. Greek μοναχός
^ 8. ⲛ̣ϣ̣ⲓⲏⲧ· papyrus
^ 8-9. |ⲡ̣ⲣⲱⲙⲉ· papyrus
^ 9. i.e. Greek διακονεῖν
^ 9. · papyrus
^ 10. ⲉⲉⲓ̈ papyrus
^ 11. ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ· papyrus
^ 11. l. ϫⲉ ⲉϥⲛⲁⲕⲁ
^ 12. ⲉⲃⲟⲗ· papyrus
^ 12. i.e. Greek πλήν
^ 12. · papyrus
^ 13. ⲉⲡⲉϥⲃⲏⲃ· papyrus
^ 13. ⲁϥϣⲗⲏⲗ· papyrus
^ 14. ⲧⲟⲧϥ· papyrus
^ 16. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲧⲉϥ-
vac. ? ϭⲓϫ vac. ?
⳨ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ(*) ⲙ̣ⲡ̣ⲁ̣ϣ̣ⲁϫⲉ
5ⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*)· ⲉⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) ⲉⲓ(*)-
ⲧⲁⲙⲱ ⲛⲧⲥⲓⲥ· ⲧⲙⲱⲛⲁⲭⲏ(*)
ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲙⲱⲛⲱⲭⲟⲥ(*)
ⲟ̣ⲩ̣ⲏ̣ϩ̣ ⲙ̣ⲁ ⲛ̣ϣ̣ⲓⲏⲧ· ⲁ-
ⲡ̣ⲣⲱⲙⲉ· ⲉⲧϯⲓⲁⲕⲱⲛⲓ(*)· ⲉ̣ⲣ̣ⲟ̣ϥ̣
10ⲱⲥⲕ ⲉⲉⲓ(*) ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ· ϫⲉϥⲛⲁⲕⲁ(*) ⲡⲙⲁ
ⲉⲃⲟⲗ· ⲡⲗⲏⲛ(*)· ⲁϥⲕⲁⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲡⲉϥⲃⲏⲃ· ⲁϥϣⲗⲏⲗ· ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϯ ⲧⲟⲧϥ· ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲡϩⲱⲃ ⲟⲩⲁⲛϩ
15ⲉⲃⲟⲗ ϫ̣ⲉ̣ ⲉⲣ̣ⲧⲙⲟⲩⲱϫⲉ
ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲓ-
ⲛⲁⲃⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⳨
Apparatus
^ 2. ⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 4. i.e. Greek μέν
^ 5. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ 5. · papyrus
^ 5. ⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. ⲉⲓ̈ papyrus
^ 6. ⲛⲧⲥⲓⲥ· papyrus
^ 6. i.e. Greek μοναχή
^ 7. i.e. Greek μοναχός
^ 8. ⲛ̣ϣ̣ⲓⲏⲧ· papyrus
^ 8-9. |ⲡ̣ⲣⲱⲙⲉ· papyrus
^ 9. i.e. Greek διακονεῖν
^ 9. · papyrus
^ 10. ⲉⲉⲓ̈ papyrus
^ 11. ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ· papyrus
^ 11. l. ϫⲉ ⲉϥⲛⲁⲕⲁ
^ 12. ⲉⲃⲟⲗ· papyrus
^ 12. i.e. Greek πλήν
^ 12. · papyrus
^ 13. ⲉⲡⲉϥⲃⲏⲃ· papyrus
^ 13. ⲁϥϣⲗⲏⲗ· papyrus
^ 14. ⲧⲟⲧϥ· papyrus
^ 16. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.