DDbDP transcription: o.frange.328 [xml]
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁ̣[ⲛⲅⲉ]
ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ [ⲉⲧⲉϥ-]
ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲱⲛⲉ ⲧⲥ[ⲓⲉ]
ⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲁ̣[ⲥ-]
5ϭⲛ̣ [ϩ]ⲙⲟⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ
ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲛ-
ϫⲟⲉⲓⲥ· ϯϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲉϣⲉⲣⲉ
ⲥⲁⲛⲉⲑ· ⲉⲓⲥ [ⲧϩ]ⲱⲧⲉ ⲁⲓ(*)-
10ϫⲟⲟⲩⲥ ⲛⲏ· [ⲙ]ⲛ ⲧⲕⲁⲗⲓⲧⲉ
ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲉ· ⲧⲁⲁⲥ· ⲛⲁⲥ
ⲙⲙⲟⲛ· ⲁⲥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲛⲉϩ
ⲁⲓ(*)ⲛⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲣⲓ̣ ⲧ̣ⲁ̣ⲅ̣ⲁ̣ⲡ̣ⲏ̣(*)
ⲛⲧⲉϯ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲏ· ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ· ⲉⲩ̣-
15ⲛⲁⲣ ϩⲱⲃ· ⲉⲛⲟ̣ ̣ⲉ ̣ ⲙ̣ⲡ̣ⲁ-
ⲉⲓⲱⲧ ϩⲗⲗⲟ ⲛⲧⲉⲣ ⲡⲛⲁ
ⲛⲧⲉⲃⲱⲕ ⲛ̣ⲧ̣ⲉ̣ⲣ ϩ̣ⲱ̣ⲃ̣
ⲉⲣⲟⲟⲩ· ⲟⲩ[ϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡ-]
[ϫⲟⲉⲓⲥ]
^ 2. ⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 7. ⲙⲁⲣⲓⲁ· papyrus
^ 7-8. |ϫⲟⲉⲓⲥ· papyrus
^ 9. ⲥⲁⲛⲉⲑ· papyrus
^ 9. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 10. ⲛⲏ· papyrus
^ 11. ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲉ· papyrus
^ 11. ⲧⲁⲁⲥ· papyrus
^ 12. ⲙⲙⲟⲛ· papyrus
^ 12. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 13. ⲁⲓ̈ⲛⲧⲥ papyrus
^ 13. ⲉⲃⲟⲗ· papyrus
^ 13. i.e. Greek ἀγάπη
^ 14. ⲛⲏ· papyrus
^ 14. ⲛⲓⲙ· papyrus
^ 15. ϩⲱⲃ· papyrus
^ 18. ⲉⲣⲟⲟⲩ· papyrus
ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ [ⲉⲧⲉϥ-]
ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲱⲛⲉ ⲧⲥ[ⲓⲉ]
ⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲁ̣[ⲥ-]
5ϭⲛ̣ [ϩ]ⲙⲟⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ
ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲛ-
ϫⲟⲉⲓⲥ· ϯϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲉϣⲉⲣⲉ
ⲥⲁⲛⲉⲑ· ⲉⲓⲥ [ⲧϩ]ⲱⲧⲉ ⲁⲓ(*)-
10ϫⲟⲟⲩⲥ ⲛⲏ· [ⲙ]ⲛ ⲧⲕⲁⲗⲓⲧⲉ
ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲉ· ⲧⲁⲁⲥ· ⲛⲁⲥ
ⲙⲙⲟⲛ· ⲁⲥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲛⲉϩ
ⲁⲓ(*)ⲛⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲣⲓ̣ ⲧ̣ⲁ̣ⲅ̣ⲁ̣ⲡ̣ⲏ̣(*)
ⲛⲧⲉϯ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲏ· ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ· ⲉⲩ̣-
15ⲛⲁⲣ ϩⲱⲃ· ⲉⲛⲟ̣ ̣ⲉ ̣ ⲙ̣ⲡ̣ⲁ-
ⲉⲓⲱⲧ ϩⲗⲗⲟ ⲛⲧⲉⲣ ⲡⲛⲁ
ⲛⲧⲉⲃⲱⲕ ⲛ̣ⲧ̣ⲉ̣ⲣ ϩ̣ⲱ̣ⲃ̣
ⲉⲣⲟⲟⲩ· ⲟⲩ[ϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡ-]
[ϫⲟⲉⲓⲥ]
Apparatus
^ 2. ⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 7. ⲙⲁⲣⲓⲁ· papyrus
^ 7-8. |ϫⲟⲉⲓⲥ· papyrus
^ 9. ⲥⲁⲛⲉⲑ· papyrus
^ 9. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 10. ⲛⲏ· papyrus
^ 11. ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲉ· papyrus
^ 11. ⲧⲁⲁⲥ· papyrus
^ 12. ⲙⲙⲟⲛ· papyrus
^ 12. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 13. ⲁⲓ̈ⲛⲧⲥ papyrus
^ 13. ⲉⲃⲟⲗ· papyrus
^ 13. i.e. Greek ἀγάπη
^ 14. ⲛⲏ· papyrus
^ 14. ⲛⲓⲙ· papyrus
^ 15. ϩⲱⲃ· papyrus
^ 18. ⲉⲣⲟⲟⲩ· papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.