o.frange.380 = HGV O.Frange 380 = Trismegistos 219919

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

HGV: O.Frange 380 [source] [xml]

Title	keine
Publications	O.Frange 380 More in series O.Frange
Inv. Id	Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 291623
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Theben More from Theben
Material	Ostrakon
Date	More from the period between 701 CE and 750 CE
Subjects	Exercice épistolaire; Archives de Frangé
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	O. Frangé 380 (2010)
Inv. no.
Date	AD 700 - 750
Language	Coptic (Sahidic)
Provenance	Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

⳨ ϩⲁ ⲑⲏ ⲙⲉⲛ(*)
ⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ [ⲛⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*)]
ⲉⲓ(*)ϣⲓⲛⲉ ⲉ[ⲡⲁⲥⲟⲛ](*)
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [ⲁⲩⲱ]
5ϯⲡⲣⲟⲥⲕⲩ[ⲛⲉⲓ](*) [ⲛⲛⲉ-]
ⲥⲛⲏⲩ ⲧⲏ[ⲣⲟⲩ ⲉⲧ-]
ϩⲁϩⲧⲏ[ⲕ ϣⲗⲏⲗ]
ⲉϫⲱⲉⲓ(*)

^ 1. i.e. Greek μέν
^ 3. ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ papyrus
^ 3. or [ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ]
^ 5. i.e. Greek προσκυνεῖν
^ 8. ⲉϫⲱⲉⲓ̈ papyrus