Papyri.info

sign in

bgu.19.2761 = HGV BGU 19 2761 = Trismegistos 78027 = p.bingen.47



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2761

HGV: BGU 19 2761 [source] [xml]

Title Beeidete Erklärung eines Ibispflegers
Publications BGU 19 2761
More in series BGUMore in series BGU, vol. 19
Zeilenanfänge: P.Bingen 47
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 43
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 19. Okt. 52 v.Chr.
More from the period between 52 BCE and 51 BCE
Commentary Griechisch - demotisch. Gehört zu derselben Rolle wie P.Bingen 46. Zu Z. 6 vgl. APF 53, 2007, S. 11.
Print Illustrations Zeilenenden: Tafel I; Zeilenanfänge: P.Bingen, Pl. 27
Subjects Erklärung; Leon (Ibispfleger) an die Behörde des Strategen Paniskos; Verpflichtung (eidlich); Bestellung von Land
Images http://berlpap.smb.museum/05175/...
Images http://berlpap.smb.museum/16237/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78027 [source]

Publications BGU 19 2761 (Maehler, Herwig; 2005) = P. Bingen 47 (Sarischouli, Panagiota; 2000)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25263 col. 2; Berlin, Staatliche Museen P. 21972
Date BC 52 Oct 19 ((P12), year 30, Phaophi 15)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.19.2761 [xml]

60-30 BC? Hermoupolite?
[Reprinted from: p.bingen.47] P.Bingen 47

Λέων Ὀννώφρ̣ι̣ος ἰβιοβοσκ[ὸς τοῦ ἐν τῆι] Ἑρμοῦ πόλει μεγάλου Ἰβιῶνος τοῖς παρὰ Π[ανίσκου (?)]
τοῦ συγγενοῦς [κ]α̣ὶ̣ σ̣τ̣ρ̣[ατηγοῦ καὶ ἐπὶ τ]ῶν προσόδων τοῦ Ἑρμοπολίτου· ὀμώμ[οκα τὸν]
προγεγραμμέ̣ν̣[ον βασιλικὸν ὅρκον] εἶ μὴν κατασπερεῖν εἰς τὸν σπόρον τοῦ τρι[ακοστοῦ]
ἔτους τὰς ὑπαρχούσα[ς] μοι [- ca.8 -]φῖβιν περὶ Σενκύρκιν καὶ ἄλλας τ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5τοῦ Λευκοπυργίτου ἐλάσ̣σ̣ο[ν - ca.7 -]ι̣ ἱερᾶς ἀρούρας τριάκοντα πέντε ἢ [τῆς γῆς ἀμελεθησο-]
μένης τὰ καθήκοντα ἐκ τ̣[οῦ ἰδίου] μ̣ετρήσω οὐκ αἰτησάμενος ἐκ βασιλικοῦ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
εὐορκοῦντι μέμ(*) μοι εὖ ε[ἴη, ἐπιορκοῦ]ν̣τι δὲ τὰ ἐναντία· (ἔτους) λ Φαῶφι ιε
Demotic 1 line

Apparatus


^ 6. D. Hagedorn, APF 53 (2007) 11 : ἔκβασιν καὶ prev. ed.
^ 7. l. μέν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.