Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67066 = HGV P.Cair. Masp. 1 67066 = Trismegistos 36808 = oxford-ipap.apis.178



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67066

HGV: P.Cair. Masp. 1 67066 [source] [xml]

Title Lettre
Publications P.Cair. Masp. 1 67066
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Brief (amtlich); Anastasios an Dioskoros; Pacht; Land; Kirche
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36808 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67066 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40809
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.178 [xml]

Title Letter
Summary Letter addressed by the notary(?) Anastasios to Dioscoros, on the subject of an act of antimisthosis which the clerks of the church of St Mary have agreed with a certain Paos, and which Antastasios witnesses. Well preserved address, containing a correction. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 1 67066
P.Cair.Masp.:1:67066
Inv. Id JE40809
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 31.5
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date VIth Century AD
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Special Register: SR2168
Note (local/note) CG67066
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67066 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
⳨ πληροφορήσῃ ὁ Θεὸς τὴν ὑμετέραν ἀδελφικὴν διάθεσιν. μαρτ̣[ύ]ρομ̣α̣ι̣
εἰς τὸ μεταξὺ πρᾶγμα Πάωτι καὶ τοῖς κληρικοῖς τῆς ἁγίας Μαρί[ας, ὅτι] ο̣ὐ̣ κ̣α̣τ̣ʼ ἀνά̣γ̣κην̣
ἐποίησαν αὐτῷ τὴν ἀντ(ι)μίσθωσ[ι]ν, καὶ οὐ μόνον ὅτι ἐποίησαν τ̣ὴν ἀντ(ι)μ̣ίσθ(ωσιν)·
μετʼ ἐγγυητοῦ ἐγένετο τὸ σύμφωνον, καὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἐγγυητής. εἰ ο(ὖ)ν ο[ἰ]κ̣[ονομεῖν(?)](*)
5οὐκ̣ ἐξουσίαν ἔχουσιν τὰ γῄδια αὐτῶν, μανθάνετε πλέον· μοὶ παρακλ[η]θ̣ή̣τω(*)
οὖν ἡ σὴ ἀδελφότης κελεῦσαι φυλάξαι αὐτῷ τὸ δ̣ί̣κ̣αιον̣ [  ̣  ̣ τὰς] ε̣[ἰ]ρ̣η̣[μένας ταύ-]
τας ἀρούρας· οἱ γὰρ κληρικοὶ οὐκ ἐποίησαν παράλογον, δέσποτα ⳨ v
† τῷ ἐ̣μ̣ῷ δεσπ(ότῃ(?)) τ(ῷ(?)) τ(ὰ) π(ά)ντ(α) λαμπρο(τάτῳ) κ̣(αὶ) εὐδοκιμ(ωτάτῳ) κυρ(ίῳ) Διοσκόρῳ Ἀνα̣[σ]τ[ά]σιος ν̣οτ(άριος)

Apparatus


^ r.4. BL 3.34 : ο  ̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.5. C. Balamoshev (from image) (via PN) : παρακλ[ινεῖε(?)]ν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.