Papyri.info

sign in

p.ness.3.82 = HGV P.Nessana 82 = Trismegistos 39303



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ness;3;82

HGV: P.Nessana 82 [source] [xml]

Title Account of Grain Yield
Publications P.Nessana 82
More in series P.Nessana
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 87
Origin Nessana (Palästina)
More from Nessana (Palästina)
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Vgl. BASP 44, 2007, 175-178. Zu Z. 1 vgl. CE 89, 2014, S. 142-144.
Print Illustrations Plate 6
Subjects Abrechnung; Weizen; Erträge
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39303 [source]

Publications P. Ness. 3 82 (Kraemer, Casper J. Jr.; 1958)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library H. Dunscombe Colt Collection pap. 82
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.ness.3.82 [xml]

VII spc Nessana

r
† γ̣ν̣ῶ(σις) [σίτ(ου)] ἤτι(*) ἐσπίραμε(ν)(*) εἰ(ς) τ(ὴν) γῆν Βεραειν.
ἐσπίρα̣μεν(*) ἀπ(ὸ) τοῦ Ρ[  ̣]γ̣οριου̣ εἰ(ς) Κατ σίτ(ου) μ(ό)δ(ια) μ̣
(καὶ(?)) ἐ̣π̣[ο]ί̣ε̣ι̣σα̣[ν](*) [τ]α̣ῦ̣τα μ(ό)δ(ια) μ τὰ σπαρθ(έντα) σίτ(ου) μ(ό)δ(ια) σο
τ̣[ὸ πρ]ο̣(*) ἁλόνιον(*)· (καὶ) ἐσ̣π̣ίραμεν(*) εἰς Μαλαλκ̣αν̣ι σίτ(ου) μ(ό)δ(ια) μ
5(καὶ) ἐπο̣ί̣εισαν(*) σ̣[ίτ(ου)] μ(ό)δ(ια) σπη. τὸ δεύτερ(ον) ἁλόνιον̣(*).
(καὶ(?)) ἐ[σπ]ιρα̣μ̣ε̣(*) εἰς Α̣λ̣φ̣α̣γ σ̣ί̣τ(ου) μ(ό)δ(ια) ρπ (καὶ) ἐξέβαλεν σίτ̣(ου) μ(ό)δ(ια) Ασκ̣ε
(καὶ) ἐσπ[ι]ρ(*) εἰς [Α]λ̣φαγ κρ(ι)θ(ῶν) μ(ό)δ(ια) ν (καὶ) ἐξέβαλεν κρ(ι)θ(ῶν) μ(ό)δ(ια) υβ
(καὶ) ἐσπιρ̣(*) εἰς Βεραει[ν] κρ(ι)θ(ῶν) μ(ό)δ(ια) μ (καὶ) ἐ̣[ξ]έ̣[β]α̣λ̣ε̣ν̣ κρ̣(ι)θ̣(ῶν) μ(ό)δ(ια) τν
(καὶ) ἐσπίρ(αμεν)(*) ἀρ(άκου) μ(ό)δ(ια) λ (καὶ) ἐξέβαλεν ἀρ(άκου) μ(ό)δ(ια) ϙζ
10(καὶ) ἐσπίρα(μεν)(*) εἰς Σεραμ σίτ(ου) μ(ό)δ(ια) ρ (καὶ) ἐποίεισεν(*) σίτ(ου) μ(ό)δ(ια)
(καὶ) ἐσπίρα(μεν)(*) εἰς Μαλζημαρχε σίτ(ου) μ(ό)δ(ια) ϙ (καὶ) v
†̣ γνῶ(σις) σί(του) ἤτι(*) ἐσπιρ[α]με(*) ε̣ἰ̣(ς) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] σ̣ίτ(ου) μ̣(ό)δ(ια) τ (καὶ)
ἐποίεισεν̣(*) ὅ̣σ̣α̣ ἐσ̣π̣ι̣ρ(*) [σί]τ̣(ου) μ(ό)δ(ια)   ̣[  ̣  ̣]ο
(καὶ) ἐσ̣π̣ιρ(*) κρ(ι)θ(ῶν) μ(ό)δ(ια) νε (καὶ) ἐποίεισεν(*) κρ(ι)θ(ῶ)ν μ(ό)δ(ια)

Apparatus


^ r.1. l. ἤτοι
^ r.1. l. ἐσπείραμε(ν)
^ r.2. l. ἐσπείραμεν
^ r.3. l. ἐποίησαν
^ r.4. l. [πρ]ῶ(τον)
^ r.4. l. ἁλώνιον
^ r.4. l. ἐσπείραμεν
^ r.5. l. ἐποίησαν
^ r.5. l. ἁλώνιον
^ r.6. l. ἐσπείραμε(ν)
^ r.7. l. ἐσπείρ(αμεν)
^ r.8. l. ἐσπείρ(αμεν)
^ r.9. l. ἐσπείρ(αμεν)
^ r.10. l. ἐσπείρα(μεν)
^ r.10. l. ἐποίησαν
^ r.11. l. ἐσπείρα(μεν)
^ v.12. l. ἔτι
^ v.12. l. ἐσπείραμε(ν)
^ v.13. l. ἐποίησαν
^ v.13. l. ἐσπείρ(αμεν)
^ v.14. l. ἐσπείρ(αμεν)
^ v.14. l. ἐποίησαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.