Papyri.info

sign in

o.frange.350 = HGV O.Frange 350 = Trismegistos 219889



DDbDP transcription: o.frange.350 [xml]

⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*)
ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉϥ-
ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲥⲟⲛ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ϫⲉ ⲁ
  ̣  ̣  ̣  ̣(*) ⲉⲓ ⲁⲥ̣ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ(*)(*)
5ⲙ̣ⲙ̣ⲟ̣ⲓ̣ ϫⲉ ⲁⲉ̣ⲛ̣ⲱ̣ⲭ ⲉⲓ ⲁⲃⲟⲗ
  ̣  ̣  ̣ ⲧ̣ⲏⲕ· ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ
  ̣  ̣ ⲁ̣ⲥⲛ̣ⲏ̣ⲩ ⲥⲟⲃ⁦ -ca.?- ⁩(*)
ϫⲉ ⲙ̣ⲁⲓ(*)ϫⲟⲟⲩ· ⲁⲗⲗⲁ(*)
ⲁⲓⲧⲱⲧ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲙ
10ⲡⲱⲓ(*) ⲁⲓϣⲁ ⲣⲱ ⲥϩⲁⲓ(*)
ϣⲁ ⲧⲉⲕⲙⲧⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡⲉϥϩⲏⲧ
ⲧⲏⲧ ϫⲉϥⲁ(*) ⲥⲁ-
ⲭⲱ· ⲡⲱⲓ(*) ⲧⲏⲧ
15ϩⲱ· ⳨ ⲟⲩϫⲁⲓ
ϩ ⲡϫ[ⲟⲉⲓⲥ]

Apparatus


^ 1. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 4. or ϩⲗⲗⲱ
^ 4. i.e. Greek παρακαλεῖν : ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ̈ papyrus
^ 6. ⲧ̣ⲏⲕ· papyrus
^ 7. or ⲁⲓ̣ϩ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲉ̣
^ 8. ⲙ̣ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ· papyrus
^ 8. i.e. Greek ἀλλά
^ 10. ⲡⲱⲓ̈ papyrus
^ 10. ⲛⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 13. l. ϫⲉ ⲉϥⲁ
^ 13-14. |ⲭⲱ· papyrus
^ 14. ⲡⲱⲓ̈ papyrus
^ 15. ϩⲱ· papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.